1 00:00:12,458 --> 00:00:16,000 [カサカサ] 2 00:00:38,458 --> 00:00:44,250 ♪♪ 3 00:00:44,250 --> 00:00:48,333 - 1621年、巡礼者は休憩を取りました 燃える魔女から 4 00:00:48,333 --> 00:00:51,375 最初の感謝祭の宴会に出席するためです。 5 00:00:51,375 --> 00:00:52,959 当然、招かれていない。 6 00:00:52,959 --> 00:00:55,750 部屋を読め、クソ清教徒たち。 7 00:00:56,000 --> 00:00:58,084 数百年を経て、この国民の祝日は 8 00:00:58,084 --> 00:01:01,750 文字通り一緒にいられない人々と週末を無駄にすること 9 00:01:01,750 --> 00:01:04,625 十分に文書化されています アメリカの伝統。 10 00:01:04,625 --> 00:01:07,500 しかし、私たちの世代、厳密に言えば私はZ世代です。 11 00:01:07,500 --> 00:01:09,708 しかし私はミレニアル世代であると自認しています -- 12 00:01:09,708 --> 00:01:11,583 分離主義運動とは決別しつつある 13 00:01:11,583 --> 00:01:16,792 Friendsgiving として知られているので、私はここに来ています。 14 00:01:17,084 --> 00:01:20,708 私の名前はフランシス・シャープです。私はドキュメンタリー作家です。 15 00:01:20,708 --> 00:01:23,583 ナルシストだと批判される 強制的に 16 00:01:23,583 --> 00:01:25,333 すべてを文書化すること。 17 00:01:25,333 --> 00:01:27,416 みんなが私にこう叫ぶ 18 00:01:27,416 --> 00:01:28,625 「カメラを切るんだ、フラン」 19 00:01:28,625 --> 00:01:31,000 -あなたはただそれを彼女にあげればいいのです。そうすれば、 20 00:01:31,000 --> 00:01:33,625 彼女はあなたを放っておくでしょう 結局のところ。 21 00:01:33,625 --> 00:01:37,000 -セラピー犬を飼っている人もいます。 22 00:01:37,000 --> 00:01:37,708 私はiPhoneを持っています。 23 00:01:37,708 --> 00:01:40,792 今年の感謝祭、私はカメラの前に立つ 24 00:01:40,792 --> 00:01:43,708 私の親友のパーカーと一緒に。 25 00:01:43,708 --> 00:01:45,750 そして彼女の奇妙なモルモン教徒のボーイフレンド 26 00:01:45,750 --> 00:01:48,291 彼のお尻なんてどこにもない小屋で。 27 00:01:48,291 --> 00:01:50,416 -うん。わかった。 28 00:01:50,416 --> 00:01:51,792 わかった。いいえ、行かなければなりません。 29 00:01:51,792 --> 00:01:53,416 サービスが失われます。わかった。 30 00:01:53,416 --> 00:01:57,792 えー。おい、JUUL を打ってみろ 普通の人のように。 31 00:01:57,792 --> 00:02:00,209 -イングレスはありません。 32 00:02:01,667 --> 00:02:05,667 -待って。おい、いつから？ 喫煙を始めますか？ 33 00:02:05,667 --> 00:02:09,209 -だって… -アティカスって言わないでよ。 34 00:02:09,209 --> 00:02:11,125 -ファックフレンドを招待しました、 アティカス 35 00:02:11,125 --> 00:02:13,209 今夜は友達にディナーをあげるよ。 36 00:02:13,209 --> 00:02:15,084 パーカーは知りません。 37 00:02:15,084 --> 00:02:16,250 -本当に？ 38 00:02:16,250 --> 00:02:18,792 -アティカスといえば… 39 00:02:18,792 --> 00:02:20,875 パーカーはアティカスが好きではない。 40 00:02:20,875 --> 00:02:22,667 -アティカスは大嫌いだ。 41 00:02:22,667 --> 00:02:23,958 -ああ、なんてことだ。 42 00:02:23,958 --> 00:02:25,792 [ ラジオでヒップホップ音楽が流れます ] 43 00:02:25,792 --> 00:02:29,250 おい、彼の音楽がとても良いのが嫌いだ！ 44 00:02:29,250 --> 00:02:30,792 -クソ暑いですね。 -知っている。 45 00:02:30,792 --> 00:02:33,209 -♪ バンガロー鉄道バービーが数個♪ 46 00:02:33,209 --> 00:02:35,708 ♪ 脱出を計画していた 午前中ずっと♪ 47 00:02:35,708 --> 00:02:37,833 理由がわかりません あなたは彼が好きです。 48 00:02:37,833 --> 00:02:39,917 -彼を知る必要があるだけです。 49 00:02:39,917 --> 00:02:41,541 -ふーむ。私は大丈夫です。 50 00:02:41,541 --> 00:02:43,708 会うことを気にしないでください あの人。 51 00:02:43,708 --> 00:02:46,209 -何でも。 52 00:02:46,209 --> 00:02:49,333 -私はエリートの教育者です 寄宿学校。 53 00:02:49,333 --> 00:02:50,209 -彼女は3年生を教えています。 54 00:02:50,209 --> 00:02:54,084 -ジュード・ロウのゴッド娘 私のクラスにいます。 55 00:02:54,084 --> 00:02:56,125 -♪黙っててください♪ 56 00:02:56,125 --> 00:02:57,541 -クリエイティブディレクターの仕事を辞めました 57 00:02:57,541 --> 00:02:59,750 もっと創造性が必要だから 私のプロジェクトをコントロールします。 58 00:02:59,750 --> 00:03:03,084 -オフィスでローラーブレードを着用していたために彼らは彼女を解雇した。 59 00:03:03,084 --> 00:03:04,250 -パーカー。 -何？ 60 00:03:04,250 --> 00:03:06,500 -♪片手にバドライト、もう片手に葉巻♪ 61 00:03:06,500 --> 00:03:09,167 ♪死ぬまで3-0-5、それはあなたのお母さんへの言葉です♪ 62 00:03:09,167 --> 00:03:11,458 ♪あなたのお父さんに一言、彼は私のキャディになってもいいよ♪ 63 00:03:11,458 --> 00:03:14,291 ♪ 滑り込ませてよ、お嬢さん、 太っているのが分かりますね♪ 64 00:03:14,291 --> 00:03:16,541 ♪ 着せてあげましょう、 ゆっくりいいですね♪ 65 00:03:16,541 --> 00:03:18,958 ♪ 赤信号、青信号、出発の時間です♪ 66 00:03:18,958 --> 00:03:21,416 ♪ Get me on a boat, let me get a smoke ♪ 67 00:03:21,416 --> 00:03:23,667 ♪ロドリゲスの葉巻、そしてあなたは私がそれがとても好きなことを知っています♪ 68 00:03:23,667 --> 00:03:26,042 ♪ Say up next はクールなだけじゃない もうダメ♪ 69 00:03:26,042 --> 00:03:28,209 ♪最大限の努力をして、これ以上はできない♪ 70 00:03:28,209 --> 00:03:30,875 夕食がとても楽しみです。とても完璧になるでしょう。 71 00:03:30,875 --> 00:03:33,167 You're gonna literally love JD. 72 00:03:33,167 --> 00:03:35,708 あなたは彼を好きになるでしょう。 ただ知っています。 73 00:03:35,708 --> 00:03:37,167 -♪最大限のことをして、これ以上はできません♪ 74 00:03:37,167 --> 00:03:40,500 ♪黙ってください、これ以上クールには見えません♪ 75 00:03:40,500 --> 00:03:43,416 ♪ 最大限のことをして、彼らは何のためにそれをしているのですか？ ♪ 76 00:03:43,416 --> 00:03:46,750 -これで大丈夫か確認しましたか？ 77 00:03:49,000 --> 00:03:50,792 -ええと、文字通りバーがゼロです。 78 00:03:50,792 --> 00:03:55,084 -しばらくサービスが無いのもいいですね。 79 00:03:55,084 --> 00:03:56,833 -ええ、アイダホに友達がいます。 80 00:03:56,833 --> 00:04:00,000 彼らはWiFiを利用するためにスターバックスに行きます、そしてそれは... 81 00:04:00,000 --> 00:04:02,833 本当にクールです。彼らからはあまり連絡がありません。 82 00:04:02,833 --> 00:04:08,291 -待って。ずっと私たちのことを録音していたんですか？ 83 00:04:08,291 --> 00:04:11,458 -当然です。-典型的です。 84 00:04:14,167 --> 00:04:15,209 -ああ、スイングを見てください。 85 00:04:15,209 --> 00:04:17,042 -ああ、なんてことだ、待ってください。 彼らはとてもかわいいです。 86 00:04:17,042 --> 00:04:20,042 -わかりました、文字通り叫んでいます。 -私はとても興奮しています！ 87 00:04:20,042 --> 00:04:21,792 -わかった。 88 00:04:25,875 --> 00:04:36,875 ♪♪ 89 00:04:36,875 --> 00:04:46,875 ♪♪ 90 00:04:47,125 --> 00:04:52,000 歯が折れたときのことを思い出してください そのロープブランコで？ 91 00:04:52,000 --> 00:04:54,625 ―腰も骨折しましたね。 92 00:04:56,500 --> 00:04:58,334 -それほど重要ではありません。 93 00:04:58,334 --> 00:05:00,417 -わかった、あなたは - あなたは私にストレスを与えています。 94 00:05:00,417 --> 00:05:02,583 ただブランコに乗ってください。 95 00:05:02,583 --> 00:05:03,708 -ただ私がそうしたいからです。 96 00:05:03,708 --> 00:05:05,583 あなたが私に言っているからではありません。 97 00:05:05,583 --> 00:05:07,833 -とにかく乗ってください。 98 00:05:09,958 --> 00:05:13,958 ♪♪ 99 00:05:13,958 --> 00:05:17,375 さて、それでは、安っぽい話をします。 100 00:05:17,375 --> 00:05:18,083 わからない。 101 00:05:18,083 --> 00:05:21,459 かなり疎遠になったような気がする 102 00:05:21,459 --> 00:05:22,334 ここ数年で 103 00:05:22,334 --> 00:05:23,917 そして、単に人生か何かのためです。 104 00:05:23,917 --> 00:05:27,791 そして私は自分が大きく変わったことを知っています そしてあなたは、ええと-- 105 00:05:27,791 --> 00:05:29,250 まあ、あなたはあなたです。 106 00:05:29,250 --> 00:05:31,459 まさに今週末のような気がします 完璧な時間です。 107 00:05:31,459 --> 00:05:37,500 再接続します、わかりませんが、 とても恵まれていると感じています。 108 00:05:37,500 --> 00:05:40,958 -もっと大胆にならないでください。 -一度もない。 109 00:05:44,666 --> 00:05:47,666 -ジョン・デヴィッドですか？ 110 00:05:47,666 --> 00:05:50,125 -はい、実はジョン・ダラスです。 111 00:05:50,125 --> 00:05:52,125 そして彼こそがその人だと思う。 112 00:05:52,125 --> 00:05:54,167 -ああ！ -[応援] 113 00:05:54,167 --> 00:05:57,708 -いいですね。彼に会えて興奮しています。 114 00:05:57,708 --> 00:06:00,167 -それはタトゥーですか？ -あなたが判断しているのですね。 115 00:06:00,167 --> 00:06:02,417 -つまり、私はあなたが私に話してくれなかったと判断しているだけです。 116 00:06:02,417 --> 00:06:03,375 -言いたくなかった 117 00:06:03,375 --> 00:06:04,666 あなたは私をそれから判断するだろうから。 118 00:06:04,666 --> 00:06:07,083 -つまり、申し訳ありませんが、誰がそんなことをしたのですか？ 119 00:06:07,083 --> 00:06:08,417 見た目は恐ろしいです。 120 00:06:08,417 --> 00:06:11,459 - それで、アティカス... - 本気で言ってるの？ 121 00:06:11,459 --> 00:06:12,875 - 申し訳ありませんが、回収中です 自分の体。 122 00:06:12,875 --> 00:06:15,000 -分かった、刑務所のタトゥーは？ - 感じていたから 123 00:06:15,000 --> 00:06:17,292 取得するのはすべて奇妙です クラミジア。 124 00:06:17,292 --> 00:06:18,000 -アティカスより。 125 00:06:18,000 --> 00:06:20,875 だからあなたは自分自身を取り戻しているのです アティカス・ヴィンセントの遺体 126 00:06:20,875 --> 00:06:23,708 アティカス・ヴィンセントのタトゥーを入れることで。 127 00:06:23,708 --> 00:06:25,750 -私たちはずっと付き合ってきました、 5年ほど経った今、 128 00:06:25,750 --> 00:06:29,000 そして彼女はまだ彼に会っていません。 でも彼は優しいと誓います 129 00:06:29,000 --> 00:06:32,459 そして、抑圧されたように、 プログレッシブ、ホット。 130 00:06:32,459 --> 00:06:33,833 つまり、彼はとてもたくさん話していました 131 00:06:33,833 --> 00:06:36,083 オープンな関係であることについて。 132 00:06:36,083 --> 00:06:38,708 -フランシスは文字通りそう思った 彼らは実際にそうでした 133 00:06:38,708 --> 00:06:39,541 オープンな関係で。 134 00:06:39,541 --> 00:06:42,292 -その後、彼はガールフレンドのハンナ・ジャックオフと一緒に引っ越しました 135 00:06:42,292 --> 00:06:43,666 ジャクソンでも何でもいい。 136 00:06:43,666 --> 00:06:48,375 彼女は私が「他の女性」であるという理由で私と会うことをまだ拒否しています。 137 00:06:48,375 --> 00:06:49,791 -いいえ、空気引用はありません。 138 00:06:49,791 --> 00:06:52,417 あなたは文字通りそれです。 139 00:06:52,417 --> 00:06:53,708 -わかった。ラジオです。 140 00:06:53,708 --> 00:06:57,125 新しい自分にチューニング中です とか。 141 00:06:57,125 --> 00:07:00,833 何でも。手に入れたときに意味が分かりました。 142 00:07:00,833 --> 00:07:03,583 母さんは私を屋上から突き落とすつもりだった。 143 00:07:03,583 --> 00:07:05,000 - つまり... 144 00:07:05,000 --> 00:07:05,833 なんだかかっこいいですね。 145 00:07:05,833 --> 00:07:10,375 いとこメルワドがリハビリ施設か何かで手に入れるようなもの。 146 00:07:10,375 --> 00:07:12,042 -ああ、くそ。 147 00:07:12,042 --> 00:07:16,708 -何？どうしたの、フラン？ 148 00:07:16,708 --> 00:07:17,708 あなたは何をしましたか？ 149 00:07:17,708 --> 00:07:19,666 基本的には文字通り好きです 積極的に悪用する 150 00:07:19,666 --> 00:07:21,250 私の映画のために私の家族。昨年の感謝祭では、 151 00:07:21,250 --> 00:07:25,500 アメリカ文化の根底にある闇を捉えました。 152 00:07:25,500 --> 00:07:28,417 主に私の家族は偽善者です。 153 00:07:28,417 --> 00:07:29,167 ザナックスのおばさんたち。 154 00:07:29,167 --> 00:07:33,500 目が覚めた父はまだ起きていない 89年から税金を払っている。 155 00:07:33,917 --> 00:07:36,459 私のいとこはメルシェロイン中毒です。 156 00:07:36,459 --> 00:07:38,042 大観衆を喜ばせる人。 157 00:07:38,042 --> 00:07:39,083 -フラン。 158 00:07:39,083 --> 00:07:40,875 - それで、本当に気分が悪かったのです 159 00:07:40,875 --> 00:07:44,875 今年の感謝祭から二人を追い出されてしまうことについて。 160 00:07:44,875 --> 00:07:48,167 -ビデオをオフにしてください。 161 00:07:48,167 --> 00:07:49,459 オフ。 162 00:07:49,459 --> 00:07:50,750 -私が真実を語った結果、 163 00:07:50,750 --> 00:07:54,500 技術的に戻ることは許可されていません おばあちゃんの家で。 164 00:07:54,500 --> 00:07:56,375 -そして？ 165 00:07:57,292 --> 00:08:00,625 フラン。 [ 車のドアが閉まる ] 166 00:08:00,625 --> 00:08:01,625 -ああ、なんてことだ。本当にありがとう。 167 00:08:01,625 --> 00:08:05,583 娘さんに、準備ができたらいつでも電話するように伝えておいてね？ 168 00:08:05,583 --> 00:08:08,791 ありがとう。安全を保ち、セクシーさを保ちましょう。さよなら！ 169 00:08:08,791 --> 00:08:09,459 -[ため息] 170 00:08:09,459 --> 00:08:14,541 -ご存知のように、どこにでも自分から誘うのが彼女の趣味のようです。 171 00:08:14,541 --> 00:08:17,000 -時間がない あなたに怒鳴る。 172 00:08:17,000 --> 00:08:20,583 七面鳥を手に入れてください。 173 00:08:22,167 --> 00:08:27,334 -わかった。しかし、この七面鳥はビフエゴになるだろう。 174 00:08:28,375 --> 00:08:37,666 ♪♪ 175 00:08:37,666 --> 00:08:46,541 ♪♪ 176 00:08:46,541 --> 00:08:47,875 -ああ、なんてことだ。こんにちは、皆さん！ 177 00:08:47,875 --> 00:08:51,042 -メル、どこにいたの？ -大学院。 178 00:08:51,042 --> 00:08:53,125 それが私の外来リハビリです。 179 00:08:53,125 --> 00:08:58,292 ああ、なんてことだ、兄弟。文字通りのクソ川があるのを見ましたか？ 180 00:08:58,292 --> 00:09:01,541 はい、スポンサーがそう言ってました もし私が山に来たら、 181 00:09:01,541 --> 00:09:03,167 きっとハイになってしまうでしょう。 182 00:09:03,167 --> 00:09:07,000 あるいは、それが私の星占いだったのかもしれません。 183 00:09:07,000 --> 00:09:11,875 ♪♪ 184 00:09:11,875 --> 00:09:13,417 -[ため息] 185 00:09:13,417 --> 00:09:17,583 ♪♪ 186 00:09:17,583 --> 00:09:22,375 -わあ、おい、君がこんな男を好きになるのを今まで見たことがない。 187 00:09:22,375 --> 00:09:23,417 -愛だよ、おい。 188 00:09:23,417 --> 00:09:26,083 そして、彼はすぐにプロポーズすると確信しています。 189 00:09:26,083 --> 00:09:28,541 -ええと。なぜ？ -まあ、私が彼にそうするように言ったからです。 190 00:09:28,541 --> 00:09:32,958 -ええと、おい。なぜ？子供の花嫁みたいになりたいですか？ 191 00:09:32,958 --> 00:09:34,750 -くたばれ。 -二頭の牛の持参金。 192 00:09:34,750 --> 00:09:37,459 -わかりました、私たちの母親は二人とも 24 歳のときに私たちを産みました。 193 00:09:37,459 --> 00:09:41,334 -彼らは本当に惨めだ。 -いいえ、母は悲惨です。 194 00:09:41,334 --> 00:09:44,541 お母さんが一番幸せそうだね 私の知っている女性。 195 00:09:44,541 --> 00:09:46,625 -私の場合を除いて。 196 00:09:46,625 --> 00:09:48,708 -解決策 -- やめたほうがいいかもしれません 197 00:09:48,708 --> 00:09:52,917 文字通りあなたが知っているすべての人を搾取する映画を作りますか？ 198 00:09:52,917 --> 00:09:54,500 -メルは許可されていません 家族のイベントに 199 00:09:54,500 --> 00:09:56,083 彼女が1年ほど断酒するまで。 200 00:09:56,083 --> 00:09:58,250 - 3か月のクリーン、 このクソ野郎。 201 00:09:58,250 --> 00:10:00,500 ―それはすごいですね！ -おお！うわー、メル。 202 00:10:00,500 --> 00:10:02,000 - そんなに私をひいきにしないでください。 203 00:10:02,000 --> 00:10:05,083 そして、あなたたち二人は一体何ですか 人生をかけてやっています 204 00:10:05,083 --> 00:10:06,208 それはもっと良いですか？ 205 00:10:06,208 --> 00:10:07,083 - お母さんになりたいです。 206 00:10:07,083 --> 00:10:10,958 -そして、私は映画監督として真剣に受け止められたいです 207 00:10:10,958 --> 00:10:12,167 私の母によって。 208 00:10:12,167 --> 00:10:14,875 [ ライトセーバーのザッピング ] 209 00:10:17,000 --> 00:10:20,625 -[歪んだ声]私はあなたの唯一の兄弟です。 210 00:10:20,625 --> 00:10:22,708 -いやー！ 211 00:10:23,500 --> 00:10:26,583 ショータイムだよ！ 212 00:10:28,625 --> 00:10:29,125 -おお。 213 00:10:29,125 --> 00:10:33,791 -私はフランシス・シャープ、あなたは感謝祭のフードポルノを見ています。 214 00:10:33,791 --> 00:10:36,375 -おお！ 215 00:10:36,375 --> 00:10:38,125 えー！ 216 00:10:38,125 --> 00:10:40,541 -愚かな私。どうして料理を始められなかったのでしょう... 217 00:10:40,541 --> 00:10:45,417 -ああ、みんな、ほとんど忘れていました。私があなたのために持ってきたものを見てください！ 218 00:10:46,250 --> 00:10:49,459 -ああ、クソそうだ、おい。 219 00:10:49,459 --> 00:10:50,292 -いいえ。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 220 00:10:50,292 --> 00:10:55,292 私は食べ物と奇妙な関係を持っています。 221 00:10:56,042 --> 00:10:56,958 いいえ。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 222 00:10:56,958 --> 00:11:00,167 それは私たちの食欲を台無しにするのでしょうか？ 絶対に違います。 223 00:11:00,167 --> 00:11:04,583 特に砂糖。コントロールみたいなものですね。 224 00:11:04,583 --> 00:11:07,667 -わかった。何も変わってないと思うよ 高校の頃から。 225 00:11:07,667 --> 00:11:10,833 -彼女は過食症になろうと一生懸命努力した 高校のとき、 226 00:11:10,833 --> 00:11:12,209 しかし彼女は実際には吐くことができなかった。 227 00:11:12,209 --> 00:11:17,416 -ええ、その雌犬はトイレにいるでしょう、[ギャグ]のように。 228 00:11:17,416 --> 00:11:20,583 [ 両方猿ぐつわ ] 229 00:11:20,583 --> 00:11:22,708 -メルとは無理だよ。 230 00:11:22,708 --> 00:11:25,000 -[ レッチズ ] 始めないでください。 231 00:11:25,000 --> 00:11:27,333 そしてメル、どうしたの ここまで来るの？ 232 00:11:27,333 --> 00:11:28,042 -ウーバー、ビッチ。 233 00:11:28,042 --> 00:11:29,958 -何てこと？それは何だったのでしょうか...？ 234 00:11:29,958 --> 00:11:30,875 [ レジの汚れ ] 235 00:11:30,875 --> 00:11:33,291 - 私はまだサインアップしています 元パパのアカウント。 236 00:11:33,291 --> 00:11:34,875 彼はそれについてめちゃくちゃ怒っています。 237 00:11:34,875 --> 00:11:36,750 何でも。私は彼に太いチンポを吸うように言いました、 238 00:11:36,750 --> 00:11:39,042 それから私は彼の兄弟に尋ねました ディックの写真のために。 239 00:11:39,042 --> 00:11:42,084 ああ、なんてことだ、皆さん、この大きなものを見てください。 240 00:11:42,084 --> 00:11:44,458 ジューシーなクソモンスターコック。 241 00:11:44,458 --> 00:11:46,167 -えー！ -クソ？ 242 00:11:46,167 --> 00:11:48,209 どのようにサービスがありますか？ -うーん、うーん。 243 00:11:48,209 --> 00:11:51,125 -ベライゾンはありますか？ -うん。 244 00:11:51,125 --> 00:11:53,500 -だから私は。何てことだ？ 245 00:11:53,500 --> 00:12:00,625 ♪♪ 246 00:12:00,625 --> 00:12:02,625 -少なくとも親指は使えますか？ 247 00:12:02,625 --> 00:12:05,084 彼女は決して親指を使いません。 彼女はただシャベルをやるみたいな 248 00:12:05,084 --> 00:12:08,333 アボカドの足とか、彼女と戯れたりして。 249 00:12:08,333 --> 00:12:10,042 嫌な感じです。 250 00:12:10,042 --> 00:12:10,917 - ワインオープナーが必要です。 251 00:12:10,917 --> 00:12:15,291 -そうですね、彼の両親はお酒を飲まないので、見つけることができて幸運です。 252 00:12:15,291 --> 00:12:17,708 -2年前、彼女は私に尋ねました。 彼女がアルコール依存症だったら。 253 00:12:17,708 --> 00:12:19,500 -♪ ...そうですよね、私はお酒が好きなんです♪ 254 00:12:19,500 --> 00:12:21,541 ♪私の歌を聞いてください、ラッパー、あなたは私がキラキラしていることを知っています♪ 255 00:12:21,541 --> 00:12:24,958 -そして私は彼女に、大学卒業後にやめれば大丈夫だと言いました。 256 00:12:24,958 --> 00:12:29,125 そして先週、彼女はとても酔っていた私にFaceTimeを送ってきました。 257 00:12:29,125 --> 00:12:30,917 そしてメシェにはコカインをやりすぎたと話した 258 00:12:30,917 --> 00:12:34,125 そしてトイレを詰まらせた パーティーで。 259 00:12:34,125 --> 00:12:35,833 [ 息を吐く ] 260 00:12:35,833 --> 00:12:38,875 -何ということですか？彼らは本当にモルモン教徒ですか？ 261 00:12:38,875 --> 00:12:40,375 -彼は文化的にはモルモン教のようです。 262 00:12:40,375 --> 00:12:44,416 -それはどういう意味ですか? 彼は処女みたいなものですか？ 263 00:12:44,416 --> 00:12:51,750 ♪♪ 264 00:12:51,750 --> 00:12:53,833 待ってください。 265 00:12:53,833 --> 00:12:57,750 みんなまだセックスしたことないの？ 266 00:13:00,333 --> 00:13:03,209 うーん、それは本当に不気味だ。 267 00:13:03,209 --> 00:13:06,333 付き合って半年くらいですが、 268 00:13:06,333 --> 00:13:07,958 そしてあなたは淫乱です。 269 00:13:07,958 --> 00:13:09,209 ～私は淫乱なんです！ 270 00:13:09,209 --> 00:13:11,084 私は淫乱なんです！私はニームです-- 271 00:13:11,084 --> 00:13:11,792 -いいえ、違います。 272 00:13:11,792 --> 00:13:16,000 -あなたは文字通り、一夜限りの関係でホームレスの男と性交しました。 273 00:13:16,000 --> 00:13:19,375 -おい、それはあなただった。 274 00:13:21,416 --> 00:13:22,875 うん。 -それでも、でも。 275 00:13:22,875 --> 00:13:26,000 -何でも。まあ、JDはとにかくお酒を飲みません。 276 00:13:26,000 --> 00:13:27,000 -そうそう。彼は回復中だ。 277 00:13:27,000 --> 00:13:30,042 禁酒してから1年目はセックスしてはいけない。 278 00:13:30,042 --> 00:13:31,042 -いいえ、彼はアルコール依存症ではありません。 279 00:13:31,042 --> 00:13:35,084 彼は参加しないことを選択しただけです 婚前交渉で。 280 00:13:35,084 --> 00:13:36,625 -おお！大変だ。 281 00:13:36,625 --> 00:13:37,625 私は大キャッチフレーズの女の子です。 282 00:13:37,625 --> 00:13:41,583 今は「うわー」と「すごいね」です。人々はそれが大好きです。 283 00:13:41,583 --> 00:13:43,125 アイイーイー！ -やめてください。 284 00:13:43,125 --> 00:13:44,583 -えー！それは、まるで... 285 00:13:44,583 --> 00:13:47,625 それは人種差別的ですか？ -なぜ私に聞くのですか？ 286 00:13:47,625 --> 00:13:48,500 -メキシコ人だからね。 287 00:13:48,500 --> 00:13:52,125 -フランシス、そんなこと言ってはいけませんよ！ 288 00:13:52,125 --> 00:13:52,875 -侮辱ではありません。 289 00:13:52,875 --> 00:13:56,000 -この状況では、それは私のキャッチフレーズでもあります。 290 00:13:56,000 --> 00:13:58,250 - それで、どうやって心を開くつもりだったんだろう 291 00:13:58,250 --> 00:13:59,167 私が持ってきたワインは全部？ 292 00:13:59,167 --> 00:14:02,958 -わからない。私の問題ではありません、私はお酒も飲んでいないので。 293 00:14:02,958 --> 00:14:06,500 -かつてメキシコにブローを密航した少女は言いました。 294 00:14:06,500 --> 00:14:10,875 -...クソ100の証拠のクソショット！ 295 00:14:10,875 --> 00:14:14,500 このクソ野郎！ああ！ 296 00:14:14,500 --> 00:14:15,042 何でも。 297 00:14:15,042 --> 00:14:16,917 きっと許してくれるはずだから 298 00:14:16,917 --> 00:14:20,042 彼の親友のマッケンジーとはすっかり意気投合した。 299 00:14:20,042 --> 00:14:22,541 -おお。彼はどんな人ですか？ 300 00:14:22,541 --> 00:14:25,792 [ 笑い ] 301 00:14:25,792 --> 00:14:32,625 ♪♪ 302 00:14:32,625 --> 00:14:34,291 -[ 不明瞭に叫ぶ ] 303 00:14:34,291 --> 00:14:37,416 ♪♪ 304 00:14:37,416 --> 00:14:40,084 -分かった、それで私は医学部に入る前から使命を果たしていたんだ。 305 00:14:40,084 --> 00:14:41,625 -この愚か者が私のドアをノックしていました、 306 00:14:41,625 --> 00:14:42,667 イエスについて私に話そうとしています。 307 00:14:42,667 --> 00:14:46,084 -彼は、「兄弟、私はイエスよりも優れたものを手に入れました」のようでした。 308 00:14:46,084 --> 00:14:47,084 -兄さん、私は孔雀に似ています。 309 00:14:47,084 --> 00:14:49,000 -兄さん、似てるね 孔雀。 310 00:14:49,000 --> 00:14:51,042 飛び降りたりとか。 311 00:14:51,042 --> 00:14:52,625 [二人とも笑いながら] 312 00:14:52,625 --> 00:14:56,084 -よ、JD、あなたの隣人 すごいです！ 313 00:14:56,084 --> 00:14:58,084 -彼は正しかった。私は使命を放棄しました。 314 00:14:58,084 --> 00:14:59,042 -私はスペースXの仕事を辞めました。 315 00:14:59,042 --> 00:15:03,167 -そしてそれ以来、私たちはお互いの顔を殴り続けています。 316 00:15:03,167 --> 00:15:08,167 ♪♪ 317 00:15:08,167 --> 00:15:12,042 マック、渡してくれませんか そこの箱？ 318 00:15:12,042 --> 00:15:14,708 -JD、こちらはフランシスです。 319 00:15:14,708 --> 00:15:15,750 -こんにちは。元気ですか？ 320 00:15:15,750 --> 00:15:18,375 -彼はとても思慮深くて優しい人です。 321 00:15:18,375 --> 00:15:19,958 -何てこと？とても熱いですね。 322 00:15:19,958 --> 00:15:25,291 何てことだ。私の星占いは文字通り今起こっています。 323 00:15:26,500 --> 00:15:32,042 -こんにちは。お会いできてとてもうれしいです。 -とても良い。 324 00:15:36,167 --> 00:15:37,333 - それほど奇妙ではない気がします 325 00:15:37,333 --> 00:15:38,917 彼らがただセックスしていたら 私たちの前で。 326 00:15:38,917 --> 00:15:40,667 -そう言うと、実際にそうなります。 327 00:15:40,667 --> 00:15:44,625 そしてそれは、なんだか気まずいです。 328 00:15:44,625 --> 00:15:46,792 -JD。何てことだ！ ＪＤ！ 329 00:15:46,792 --> 00:15:47,750 ＪＤ！ 330 00:15:47,750 --> 00:15:49,209 -おお！彼を放っておいてください！ -おお！ 331 00:15:49,209 --> 00:15:51,291 -パーカー、真剣に、彼をそのままにしておいてください。 332 00:15:51,291 --> 00:15:54,541 彼は3、2、1で止まるだろう。 333 00:15:54,541 --> 00:15:55,500 （笑） 334 00:15:55,500 --> 00:15:57,541 -それは何でしたか？ -兄さん 335 00:15:57,541 --> 00:15:59,792 それは長かったです。 336 00:15:59,792 --> 00:16:00,792 -なんてこった？ 337 00:16:00,792 --> 00:16:03,708 -ベイビー、大丈夫？ -いいえ、大丈夫ではありません。 338 00:16:03,708 --> 00:16:05,667 大丈夫。 -彼は毎回のようにそうします 339 00:16:05,667 --> 00:16:08,583 私たちはお互いに殴り合います 冷水で。 340 00:16:08,583 --> 00:16:11,958 -やります -- 皆さんもやりますか それを頻繁にしますか？ 341 00:16:11,958 --> 00:16:13,500 -うーん。種の。 342 00:16:13,500 --> 00:16:17,375 近々一緒にRVを購入しようと考えています。 343 00:16:17,375 --> 00:16:19,416 -文字通り、他の場所でもそれを行うことはできますか？ 344 00:16:19,416 --> 00:16:20,708 -大丈夫。 -いいえ、大丈夫ではありません。 345 00:16:20,708 --> 00:16:22,625 私たちが夕食を作っているところです。 -それはただの食べ物です。 346 00:16:22,625 --> 00:16:24,209 ―いえ、食べ物だけではありません。 夕食です。 347 00:16:24,209 --> 00:16:27,291 そしてそれは私にとってとても意味のあることです。 348 00:16:30,291 --> 00:16:35,125 -その上に氷を入れます。走りに行きます。 349 00:16:35,125 --> 00:16:37,500 -私をからかってるの？ 350 00:16:37,500 --> 00:16:39,708 [ため息] 351 00:16:45,917 --> 00:16:47,917 -フードポルノ。 352 00:16:47,917 --> 00:16:50,375 暑いですね。 353 00:16:50,375 --> 00:16:51,084 カット。 354 00:16:51,084 --> 00:16:53,250 -わかった。もう十分です、あなたは私にストレスを与えています。 355 00:16:53,250 --> 00:16:56,750 生の七面鳥の手を洗いましょう。 それは嫌だ。 356 00:16:56,750 --> 00:16:59,875 そして、例えば、今何時ですか？ 357 00:17:01,833 --> 00:17:04,625 なぜ便秘に見えるのですか？ 358 00:17:04,625 --> 00:17:08,750 -彼女は、私が罪を犯していると便秘に見えることを知っています。 359 00:17:08,750 --> 00:17:10,708 マグネシウムを忘れてしまいました。 -いいえ、そうではありませんでした。 360 00:17:10,708 --> 00:17:15,708 あなたが失業期間をすべてサプリメントに費やしたのを見ました。 361 00:17:16,250 --> 00:17:17,458 -私はアティカスを招待しました。 -お前！ 362 00:17:17,458 --> 00:17:19,167 -事故発生！ -何てこと？ 363 00:17:19,167 --> 00:17:20,084 それはとても失礼です！ 364 00:17:20,084 --> 00:17:22,291 -何てことだ。叫ぶのはやめてください。 -いいえ、私にはできません -- 365 00:17:22,291 --> 00:17:25,042 もうこれ以上は耐えられない -- 境界線を設定できないあなたの無能さ 366 00:17:25,042 --> 00:17:27,125 そして他のみんなの計画とめちゃくちゃです。 367 00:17:27,125 --> 00:17:28,583 めちゃくちゃ失礼だよ。 368 00:17:28,583 --> 00:17:31,500 ――まあ、メルが自分から誘ったのは仕方ないですね。 369 00:17:31,500 --> 00:17:34,167 - わかりました、メル。それは彼女のブランドです。 370 00:17:34,167 --> 00:17:36,042 でも、君はクソ野郎だよ 付き合ってもいないの？ 371 00:17:36,042 --> 00:17:38,792 -私にとってはかなりブランドに近いものですが、 正直に言うと。 372 00:17:38,792 --> 00:17:41,375 -クソフラン、男。 [ため息] 373 00:17:41,375 --> 00:17:42,875 うーん！ 374 00:17:42,875 --> 00:17:50,958 ♪♪ 375 00:17:50,958 --> 00:17:58,167 ♪♪ 376 00:17:58,167 --> 00:18:01,875 -ねえ、Siri、七面鳥の分後に 20 を思い出させて。 377 00:18:01,875 --> 00:18:05,000 -思い出してほしいことは何ですか？ 378 00:18:05,000 --> 00:18:08,167 [ 鳥のさえずり ] 379 00:18:18,250 --> 00:18:20,917 -神様！ファックキャンプ。 380 00:18:20,917 --> 00:18:23,125 ああ、神様！ 381 00:18:23,125 --> 00:18:25,084 うーん！ [すすり泣く] 382 00:18:25,084 --> 00:18:27,000 くたばれ！ 383 00:18:27,000 --> 00:18:31,250 うーん！ [すすり泣く] 384 00:18:33,958 --> 00:18:35,917 [ 息を吐く ] 385 00:18:35,917 --> 00:18:37,833 息をしてください。 386 00:18:37,833 --> 00:18:38,667 [ テレビのおしゃべり ] 387 00:18:38,917 --> 00:18:41,250 -ええと、窓か何かを開けていただけますか? 388 00:18:41,250 --> 00:18:45,334 私の素面をもう少し尊重してください。 389 00:18:45,334 --> 00:18:47,500 ありがとう。 390 00:18:56,666 --> 00:18:57,292 （笑） 391 00:18:57,292 --> 00:19:01,500 笑、あなたは最高です 今感謝祭中。 392 00:19:01,500 --> 00:19:04,167 -それは違います。 -そうですか？ 393 00:19:04,167 --> 00:19:07,583 -文字通り過剰摂取しました おばあちゃんのところに。 394 00:19:07,583 --> 00:19:08,459 -そして？ 395 00:19:08,459 --> 00:19:11,500 -そして黙ってください。私は瞑想しています。 396 00:19:13,666 --> 00:19:14,958 -彼女はいつもこんな感じなんですか？ 397 00:19:14,958 --> 00:19:17,042 - さて、私は冷静になり、精神的な能力が回復しました。 398 00:19:17,042 --> 00:19:21,625 彼女がおそらく問題を抱えていることがわかります。 399 00:19:21,625 --> 00:19:23,292 -薬物で？ 400 00:19:23,292 --> 00:19:25,167 -うん。そして皆さん。 401 00:19:25,167 --> 00:19:26,625 ほとんどは1つだけですが。 402 00:19:26,625 --> 00:19:29,583 何てことだ。あなたの小さな赤ちゃんがカットしました。 403 00:19:29,583 --> 00:19:32,208 それについてはお手伝いさせてください。 404 00:19:34,292 --> 00:19:37,917 [ 車が近づく、ヒップホップ音楽が流れる ] 405 00:19:37,917 --> 00:19:39,583 -くそー。 406 00:19:39,583 --> 00:19:42,250 ♪♪ 407 00:19:42,250 --> 00:19:46,375 [ ヒップホップソングの演奏 ラジオで】 408 00:19:46,375 --> 00:19:54,292 ♪♪ 409 00:19:54,292 --> 00:20:01,334 ♪♪ 410 00:20:01,334 --> 00:20:03,708 ♪次はただではない もうクールじゃない♪ 411 00:20:03,708 --> 00:20:06,292 ♪最大限の努力をして、これ以上はできない♪ 412 00:20:06,292 --> 00:20:08,334 -準備はできていますか？ 413 00:20:08,459 --> 00:20:12,167 ♪ 最大限のことをして、彼らは何のためにそれをしているのですか？ ♪ 414 00:20:16,833 --> 00:20:18,292 ♪♪ 415 00:20:18,292 --> 00:20:22,417 ああ、やあ。あなたはパーカーに違いありません。 お会いできてとても嬉しいです。 416 00:20:22,417 --> 00:20:24,708 抱っこしても大丈夫ですか？ 417 00:20:26,208 --> 00:20:28,417 -もちろん。 -素晴らしい。 418 00:20:29,708 --> 00:20:32,541 ああ、これは私のパートナー、ハンナです。 419 00:20:34,042 --> 00:20:37,292 -直前になって参加させていただき、本当にありがとうございました。 420 00:20:37,292 --> 00:20:40,500 -フランシスを試してみました。何らかの理由で彼女と連絡を取ることができませんでした。 421 00:20:40,500 --> 00:20:44,042 -クソみたいなサービス -ああ、おいおい。それはまだありますか？ 422 00:20:44,042 --> 00:20:45,125 -すでにお持ちかと思いますが、 423 00:20:45,125 --> 00:20:47,583 でも痛くないと思った 別の七面鳥を飼うために。 424 00:20:47,583 --> 00:20:49,708 -そして彼女は素晴らしい野菜を作りました だって、私たちは、 425 00:20:49,708 --> 00:20:51,334 ビーガンみたいな、 一種ではありません。 426 00:20:51,334 --> 00:20:52,334 -しかし、これは本物の七面鳥です。 427 00:20:52,334 --> 00:20:53,666 -そして、それは「そうではない」パーティーです。 428 00:20:53,666 --> 00:20:56,666 -少し前にオーブンに入れるだけです。 429 00:20:56,666 --> 00:20:57,334 -ああ、すごいですね。 430 00:20:57,334 --> 00:21:01,417 そうですね、実際のところフランはそう思います すでに七面鳥を持ってきました。 431 00:21:02,000 --> 00:21:05,042 しかし、これはすごいことです。本当にありがとうございました。 432 00:21:05,042 --> 00:21:07,042 -ああ、シャルキュトリボードを作るためにいくつかの材料を持ってきました。 433 00:21:07,042 --> 00:21:09,375 ディナーパーティーではこのことはよく知られています。 434 00:21:09,375 --> 00:21:11,583 -素晴らしい。それを運ぶのを手伝ってあげましょう。 -はい。 435 00:21:11,583 --> 00:21:14,208 ああ、最高のワインも何ケースも 436 00:21:14,208 --> 00:21:16,459 父から -- ああ、そうだな。よし。 437 00:21:16,459 --> 00:21:19,500 これ以上に特権を叫ぶものは何か パパのワインを飲んでいますか？ 438 00:21:19,500 --> 00:21:21,583 -文字通り何もありません。 -[笑い] 439 00:21:21,583 --> 00:21:23,083 [二人とも気まずそうに笑う] 440 00:21:23,083 --> 00:21:26,750 -冗談だよ。ここでは特権を恥じる行為はありません。 441 00:21:26,750 --> 00:21:28,167 私に従ってください。 442 00:21:28,167 --> 00:21:31,250 -[つぶやき]ああ、私は -- ああ、そうだね。ただ... 443 00:21:31,250 --> 00:21:33,167 来ますよ。 444 00:21:33,167 --> 00:21:34,083 おお！ 445 00:21:34,083 --> 00:21:37,042 [携帯電話のビープ音] 446 00:21:37,042 --> 00:21:40,375 -寝てないよ、このクソ野郎野郎。 447 00:21:40,375 --> 00:21:43,167 -お母さんに挨拶してください！ -フランシス？あなたなの？ 448 00:21:43,167 --> 00:21:45,167 -ああ、なんてことだ -- -ひどい顔してるよ! 449 00:21:45,167 --> 00:21:46,208 -3か月きれいになりました、Wおばさん。 450 00:21:46,208 --> 00:21:49,000 -ああ。ああ、メル、ハニー、それはとても素晴らしいニュースだよ。 451 00:21:49,000 --> 00:21:51,375 [ ラインビープ音 ] -えー！ 452 00:21:51,375 --> 00:21:53,042 -いいえ、おい。 453 00:21:53,042 --> 00:21:57,292 -ああ。あれは彼ですか？ 454 00:21:57,292 --> 00:21:58,833 -ファニー！ 455 00:21:58,833 --> 00:22:00,958 -アティ！ 456 00:22:02,208 --> 00:22:04,125 - 感謝祭おめでとうございます。 457 00:22:04,125 --> 00:22:12,125 ♪♪ 458 00:22:12,125 --> 00:22:19,958 ♪♪ 459 00:22:19,958 --> 00:22:22,708 -やあ、フランシス！ 460 00:22:24,042 --> 00:22:26,125 -[気まずそうに笑う] 461 00:22:26,125 --> 00:22:29,250 -ついにお会いできて本当に嬉しいです。 462 00:22:29,250 --> 00:22:30,583 -ごめん。ただ... 463 00:22:30,583 --> 00:22:31,583 -ねえ。 -うん。 464 00:22:31,583 --> 00:22:34,459 ああ、ごめんなさい。ただ -- そうだね。 -おい。 465 00:22:34,459 --> 00:22:36,334 -こんにちは。 -おい。 466 00:22:36,334 --> 00:22:38,541 -ええと、ちょっと入ってください。 -こんにちは。 467 00:22:38,541 --> 00:22:42,541 -とても奇妙だ、彼女は 自ら誘った。 468 00:22:42,541 --> 00:22:45,750 -わかりました、まず最初に。 どんな御用でしょうか？ 469 00:22:45,750 --> 00:22:50,042 ああ、そのサラダは本当に素晴らしいです。 470 00:22:50,042 --> 00:22:51,875 -そうですか?-ああ、色ですね。 471 00:22:51,875 --> 00:22:52,833 色は信じられないくらい素晴らしいです。 472 00:22:52,833 --> 00:22:56,250 そして、これらの装飾は小さな葉を使ってとてもクリエイティブです。 473 00:22:56,250 --> 00:22:57,750 あれはあなたが作りましたか？ 474 00:22:57,750 --> 00:23:00,666 -おお。えー、ここにいるんですね。 475 00:23:00,666 --> 00:23:01,292 -私はここにいます。 476 00:23:01,292 --> 00:23:03,417 -試合の日を見ましょう サッカー、ベイビー。 477 00:23:03,417 --> 00:23:07,917 私がチアリーダーだったことを知っていますか？ 478 00:23:07,917 --> 00:23:12,042 ♪♪ 479 00:23:12,042 --> 00:23:13,958 -ああ、私 -- 480 00:23:14,250 --> 00:23:17,459 - 最も魅力的ではないと思う 人ができること 481 00:23:17,459 --> 00:23:19,250 自発的なバク転です。 482 00:23:19,250 --> 00:23:23,334 -文字通り、言わないでください。 -卑劣な女の子。 483 00:23:23,334 --> 00:23:25,167 卑劣だね！ 484 00:23:25,167 --> 00:23:28,125 -私は、フランのことだと思います ここの本当の嫌いな人。 485 00:23:28,125 --> 00:23:29,083 あなたは、すごいですね。 486 00:23:29,083 --> 00:23:31,500 -ああ、フランは可愛い子だよ あなたは甘い人です。 487 00:23:31,500 --> 00:23:33,917 ここにいられるだけで嬉しいです。 488 00:23:33,917 --> 00:23:36,917 - それで、ええと... 489 00:23:36,917 --> 00:23:39,208 何かもらってもいいですか 飲むには？ 490 00:23:39,208 --> 00:23:44,000 -おお。もちろん。実際、それは素晴らしいことでしょう。 491 00:23:44,000 --> 00:23:44,917 -何が面白いか知っていますか？ 492 00:23:44,917 --> 00:23:47,917 10分前、私は文字通りあなたを憎んでいました。 493 00:23:47,917 --> 00:23:49,334 -それはかなり公平ですね。 494 00:23:49,334 --> 00:23:51,083 -そして今、あなたは私を手に入れました 飲むには？ 495 00:23:51,083 --> 00:23:53,500 -私はノーを取っていませんでした 答えを求めて。 496 00:23:53,500 --> 00:23:57,125 でも、ええと、ほら、ノーというのはノーを意味します。 497 00:23:57,125 --> 00:23:58,708 -いや、そうそう。完全に。 完全に。 498 00:23:58,708 --> 00:24:00,292 - あの大きなブリーを迎えに行くよ。 499 00:24:00,292 --> 00:24:02,708 -はい。はい。うーん、うーん、うーん。 500 00:24:05,000 --> 00:24:07,250 -ワイン？ -レッド、お願いします。 501 00:24:07,250 --> 00:24:07,791 -わかった。 502 00:24:07,791 --> 00:24:11,125 -それで、チンコの写真を送るんですか？きっとそのチンポは… 503 00:24:11,125 --> 00:24:13,625 -これは私の耳には音楽だ。 504 00:24:13,625 --> 00:24:14,459 -待って、聞こえますか? 505 00:24:14,459 --> 00:24:18,000 私が聞いているのは、フランシスがまたつま先立ちで歩いているのですか？ 506 00:24:18,000 --> 00:24:20,042 さて、それではフラニーの印象を実際に作るためのトリックです 507 00:24:20,042 --> 00:24:24,250 [フランシスの真似をしている] あなたはこうやって話さなければなりません 508 00:24:24,250 --> 00:24:25,958 [通常の音声] 繊細さゼロ。 509 00:24:25,958 --> 00:24:27,083 ―まるで拷問を受けているようですね 510 00:24:27,083 --> 00:24:29,375 何か奇妙な方法か何かで。 511 00:24:29,375 --> 00:24:31,875 -あなたたちは、結婚したクソ老夫婦のようなものではありませんか。 512 00:24:31,875 --> 00:24:35,541 -実は見せていただけだったんです 彼は私の Pinterest ボードです。 513 00:24:35,541 --> 00:24:38,583 -えー、おい、突然この結婚式のくだらないことは何ですか? 514 00:24:38,583 --> 00:24:40,583 - つまり、写真だと思います 興味深いです 515 00:24:40,583 --> 00:24:43,417 そして、現代的でグロテスクな方法で美しい。 516 00:24:43,417 --> 00:24:44,750 -あなたも信じていない 結婚において。 517 00:24:44,750 --> 00:24:46,334 -私は持っているとは信じていません 実の子供たち 518 00:24:46,334 --> 00:24:47,791 世界はめちゃくちゃだから そのままで十分です、 519 00:24:47,791 --> 00:24:52,208 でもハンナと私は家を探していました。 520 00:24:52,208 --> 00:24:57,708 -何？あなたはいつも結婚を信じていないと言っています。 521 00:24:57,708 --> 00:25:10,042 ♪♪ 522 00:25:10,042 --> 00:25:22,334 ♪♪ 523 00:25:22,334 --> 00:25:34,666 ♪♪ 524 00:25:34,666 --> 00:25:46,958 ♪♪ 525 00:25:46,958 --> 00:25:58,208 ♪♪ 526 00:25:58,208 --> 00:26:01,125 -[ パーカーが金切り声をあげる ] ああ、なんてことだ。何してるの？ 527 00:26:01,125 --> 00:26:02,875 - 魚の内臓を解体しています。 -なぜ？！ 528 00:26:02,875 --> 00:26:04,417 -あなたは漁業権に熱心ですか? 529 00:26:04,417 --> 00:26:06,417 -いいえ。なぜそれをするのですか うちのキッチンで？ 530 00:26:06,417 --> 00:26:07,791 -心配しないでください、これを焼いてみます 531 00:26:07,791 --> 00:26:10,791 残りの肉と一緒に -- すごく良くなるよ。 532 00:26:10,791 --> 00:26:13,083 -クソ魚の匂いがする。 533 00:26:13,083 --> 00:26:15,708 うーん！ 534 00:26:15,708 --> 00:26:17,417 神。 535 00:26:17,750 --> 00:26:20,791 -違うと思ってた 今夜は飲みます。 536 00:26:20,791 --> 00:26:22,917 -違います。これはあなたのです。 537 00:26:22,917 --> 00:26:24,292 さあ、これを中に入れるのを手伝ってください。 538 00:26:24,292 --> 00:26:28,000 -ただ私がそうしたいからです。あなたが私に言っているからではありません。 539 00:26:28,000 --> 00:26:30,375 -また、本当に申し訳ありません アティカスについて。 540 00:26:30,375 --> 00:26:31,208 今なら分かります。 541 00:26:31,208 --> 00:26:35,334 彼は、クールで、気配りがあり、とにかく何というか。 542 00:26:35,334 --> 00:26:36,250 まだ問題が 1 つあります。 543 00:26:36,500 --> 00:26:39,709 -三角関係。同じ。 -いいえ、テーブルセッティングです。 544 00:26:39,709 --> 00:26:44,625 私にはあと3つ足りません。それは全体像を台無しにしてしまうだろう。 545 00:26:45,958 --> 00:26:48,458 -ああ、私はこのコマーシャルが大好きです。 546 00:26:48,458 --> 00:26:50,083 - 持って行ってください。 547 00:26:50,083 --> 00:26:52,916 どこへ行っても。 -♪ポジティブ♪ 548 00:26:52,916 --> 00:26:54,958 ♪ポジティブ♪ 549 00:26:54,958 --> 00:26:56,750 ♪ポジティブ 550 00:26:56,750 --> 00:26:59,584 ♪ポジティブですよ♪ 551 00:26:59,584 --> 00:27:03,375 -皆さんは犬のザナックスを飼ったことがありますか? 552 00:27:03,375 --> 00:27:04,375 [ため息] わかりました。 553 00:27:04,375 --> 00:27:07,250 それで、あなたとアティカスはどのようにして出会ったのですか？ 554 00:27:07,250 --> 00:27:11,000 -実際のところ、バンブルです。 -とてもかわいい。 555 00:27:11,000 --> 00:27:12,292 現代の愛。 556 00:27:12,292 --> 00:27:13,542 -「足を叩く」 557 00:27:13,542 --> 00:27:17,584 -正直に言うと、バンブルにはマイクロディック用のフィルターが本当に必要です 558 00:27:17,584 --> 00:27:20,750 そのたわごとには問題があるからです。 559 00:27:20,750 --> 00:27:24,000 -皆さんは Craigslist Meet-up を試したことはありますか? 560 00:27:27,667 --> 00:27:28,208 -何？ 561 00:27:28,208 --> 00:27:30,458 -分かった、それで、私の親友、 ゲーム開発者 -- 562 00:27:30,458 --> 00:27:32,750 彼はこの『Woke Special Edition』を私に送ってくれました。 563 00:27:32,750 --> 00:27:34,167 とてもヤバいです。 564 00:27:34,167 --> 00:27:34,709 -ああ、楽しい。 565 00:27:34,709 --> 00:27:36,083 世間話よりも最悪なことは？ 566 00:27:36,083 --> 00:27:39,333 私はゲームをするのが大嫌いです。 私は競争心が強すぎます。 567 00:27:39,333 --> 00:27:42,833 -ある時、フランシスはおじいちゃんに噛みつきました 彼が彼女を殴った後 568 00:27:42,833 --> 00:27:43,750 キャンディランドのゲームで。 569 00:27:43,750 --> 00:27:48,125 あの小さな雌犬は皮膚を壊しました。 彼女は10歳くらいでした。 570 00:27:48,125 --> 00:27:48,667 -かっこいい。 571 00:27:48,667 --> 00:27:51,958 つまり、それはパーティーゲームのようなものですか？ -うーん、うーん。 572 00:27:51,958 --> 00:27:54,458 -素晴らしい。どれくらい時間がかかりますか？ 573 00:27:54,458 --> 00:27:59,292 実はゲーム嫌いかもしれない フランシスよりも。 574 00:28:01,000 --> 00:28:05,584 -わかりました、「同意している最も近い大人にキスしてください」と書いてあります。 575 00:28:05,584 --> 00:28:08,458 簡単。ベイビー、キスしてもいい？ 576 00:28:08,458 --> 00:28:09,625 -ええ、もちろんです。 577 00:28:09,625 --> 00:28:12,625 -おい、なぜ JD はそういうわけにはいかないんだい? 578 00:28:12,625 --> 00:28:17,958 まあ、全体の、たとえば、開いた部分を差し引いたものです。私だったら彼を殺します。 579 00:28:22,000 --> 00:28:26,125 -「物議を醸しているマスコットを 3 人挙げてください。」 580 00:28:26,125 --> 00:28:30,208 一体何だ、私は文字通りスポーツが嫌いだ。 581 00:28:31,125 --> 00:28:33,667 -行きます。うーん... 582 00:28:35,417 --> 00:28:40,458 ああ。 「勉強してください。投票してください。」 583 00:28:44,000 --> 00:28:47,958 ―「ボイコット…」文化盗用とは？ 584 00:28:47,958 --> 00:28:52,333 -よし。たとえば、ヒップホップヨガに行くのをやめなければなりませんでした。 585 00:28:52,333 --> 00:28:54,000 それは少し問題があるはずです。 586 00:28:54,000 --> 00:28:57,709 -[笑い]あなたは文字通りです 白人のラッパー。 587 00:28:57,709 --> 00:28:58,458 -技術的には... 588 00:28:58,458 --> 00:29:01,208 わかりました、それで、母の家族はここの出身です。 589 00:29:01,208 --> 00:29:03,958 北イタリア、つまり基本的にはドイツですよね？ 590 00:29:03,958 --> 00:29:05,875 でも父の家族は ここの出身だった、 591 00:29:05,875 --> 00:29:11,250 シチリア島の最南端、 基本的にはアフリカです。 592 00:29:11,250 --> 00:29:12,125 -わかった。クソ、私を殺してください。 593 00:29:12,125 --> 00:29:14,208 - つまり、技術的には、この気候では - 594 00:29:14,208 --> 00:29:17,542 -冗談ですか？ それが私のキャッチフレーズです。 595 00:29:17,542 --> 00:29:19,875 -それについては知りません。フラニーの周りではよく言います。 596 00:29:19,875 --> 00:29:23,083 あなたはおそらく彼女からそれを盗んだでしょう、彼女は間違いなくそれを私から盗んだのです。 597 00:29:23,083 --> 00:29:25,333 - あの男は私にとっては死ぬほどだ。 598 00:29:25,333 --> 00:29:29,584 -ええと、絶対にそんなことはありません、 アティカス。 599 00:29:32,875 --> 00:29:34,667 -これはメキシコ人のヴェンモに向かって言っているだけです。 600 00:29:34,667 --> 00:29:36,667 -[咳]-[笑い]もう死んでる。 601 00:29:36,667 --> 00:29:38,875 -何てこと？ 602 00:29:38,875 --> 00:29:40,542 冗談ですか？ 603 00:29:40,542 --> 00:29:42,833 [全員が叫ぶ] 604 00:29:42,833 --> 00:29:46,875 -[ JD とマッケンジーの応援 ] 605 00:29:46,875 --> 00:29:49,709 -そうだね！さあ行こう！ 606 00:29:49,709 --> 00:29:50,709 -ほら、ベイビー。 607 00:29:50,709 --> 00:29:51,833 -なぜロードキルをしているのですか？ 608 00:29:51,833 --> 00:29:56,417 -Mac と私は以前にこれらのシナリオを設定しましたが、うまくいきました。 609 00:29:56,417 --> 00:29:59,000 -これが私の唯一の衣装のようです。 610 00:29:59,000 --> 00:30:00,250 -私はそれを非常に疑っています。 611 00:30:00,250 --> 00:30:01,458 -それは嫌ですね。いいえ、そうではありません。 612 00:30:01,458 --> 00:30:02,791 メニューが決まりました。 -ここから出ましょう。 613 00:30:02,791 --> 00:30:04,791 -私は狩猟採集ダイエットをしています。 赤ちゃん。 614 00:30:04,791 --> 00:30:06,916 -いつから？ -ああ、いつもから。 615 00:30:06,916 --> 00:30:09,667 山の中。来て。 - 行きましょう、兄弟！ 616 00:30:09,667 --> 00:30:13,333 ♪♪ 617 00:30:16,125 --> 00:30:17,083 -ああ。ごめん。 618 00:30:17,083 --> 00:30:20,000 -大丈夫。それらは処方箋でもありません。 619 00:30:20,000 --> 00:30:22,791 [電話が鳴る] 620 00:30:22,791 --> 00:30:25,709 -一体誰だ？ 621 00:30:25,709 --> 00:30:27,791 -わかりません。 622 00:30:28,458 --> 00:30:30,542 -最高のポッパー。 -おい。いい仕事だよ、グリル。 623 00:30:30,542 --> 00:30:34,208 -よくできました。待って。カットさせてください。 624 00:30:34,208 --> 00:30:37,125 - すみません、これは誰ですか？ -ああ、神様。おっと。 ＪＤ！ 625 00:30:37,125 --> 00:30:38,750 -JDはいますか？ 626 00:30:38,750 --> 00:30:40,667 -JD。 627 00:30:40,667 --> 00:30:44,250 -いいえ。 -いいえ、あなたのお母さんです。 628 00:30:44,250 --> 00:30:45,916 受け取ってください。 629 00:30:45,916 --> 00:30:49,458 お願いします。 -うん？ 630 00:30:50,083 --> 00:30:55,167 お母さん。今日は友達が来るって言ってたよ。 631 00:30:55,167 --> 00:30:57,667 私とマックとパーカー。 632 00:30:57,667 --> 00:30:58,916 -おお！おお。 -えー！ 633 00:30:58,916 --> 00:30:59,750 -私たちはただぶらぶらしているだけです。 634 00:30:59,750 --> 00:31:01,417 -彼はとても思慮深い人です そして甘い。 635 00:31:01,417 --> 00:31:05,750 -あなたのお父さんと私は持っています 感謝祭と... 636 00:31:05,750 --> 00:31:07,958 -お母さん。お母さん。 637 00:31:11,958 --> 00:31:14,000 -JD!-[笑い] いいですね！ 638 00:31:14,000 --> 00:31:16,750 -さあ、ここ。 639 00:31:19,750 --> 00:31:23,375 -ついにクソだ。ここにいるよ。 640 00:31:37,292 --> 00:31:39,083 これだと思います。 641 00:31:39,083 --> 00:31:41,958 私はそう思います -- 私はこれだと思います 過ごすのに最適な時間、 642 00:31:41,958 --> 00:31:47,000 お互いにオープンで正直な会話のようなものです。 643 00:31:47,000 --> 00:31:48,750 私たち3人です。 644 00:31:48,750 --> 00:31:52,375 ♪♪ 645 00:31:52,375 --> 00:31:54,750 -おお！ -うん！ 646 00:31:54,750 --> 00:32:04,542 ♪♪ 647 00:32:04,542 --> 00:32:13,584 ♪♪ 648 00:32:13,584 --> 00:32:16,375 - ある -- 行かなければなりません バスルームへ。 649 00:32:16,375 --> 00:32:26,000 ♪♪ 650 00:32:26,000 --> 00:32:34,833 ♪♪ 651 00:32:34,833 --> 00:32:38,250 [ JD とマッケンジーが叫び、 歓声を上げる] 652 00:32:38,250 --> 00:32:48,417 ♪♪ 653 00:32:48,417 --> 00:32:58,625 ♪♪ 654 00:32:58,625 --> 00:33:01,250 -クソ！ 655 00:33:01,250 --> 00:33:03,417 なぜあなたはそうなのですか？ 656 00:33:03,417 --> 00:33:13,167 ♪♪ 657 00:33:13,167 --> 00:33:16,750 -3人組になった気分になってきました。 658 00:33:16,750 --> 00:33:19,500 -他の女の子にならないでください。 659 00:33:19,500 --> 00:33:22,709 -七面鳥はどこですか、フランシス？ 660 00:33:26,542 --> 00:33:29,125 七面鳥はどこですか、フランシス？ 661 00:33:29,125 --> 00:33:31,542 -オーブンの中です。 662 00:33:31,542 --> 00:33:39,791 ♪♪ 663 00:33:39,791 --> 00:33:41,958 つまり、そうするつもりだったということです。 664 00:33:41,958 --> 00:33:45,000 -しかしその後、彼女はハイになってしまいました。 665 00:33:45,000 --> 00:33:46,667 -おお！ 666 00:33:46,667 --> 00:33:48,333 -おお。何てことだ。 -何てことだ！ 667 00:33:48,333 --> 00:33:51,958 -ああ、なんてことだ、みんな叫ぶのはやめてください。 668 00:33:51,958 --> 00:33:55,083 大丈夫です。黙れ。 黙って… 669 00:33:55,083 --> 00:33:55,791 -えー！ 670 00:33:55,791 --> 00:33:58,250 -これはまさに典型的です。 671 00:33:58,250 --> 00:33:59,875 いや、分かりました。ありがとう。 -うん。 672 00:33:59,875 --> 00:34:02,000 -十分な時間はありますか それを料理するのは、なぜなら -- 673 00:34:02,000 --> 00:34:05,375 -はい、そうします。うん。これはレシピの一部です。 674 00:34:05,375 --> 00:34:07,000 わかった。実は、うーん... 675 00:34:07,000 --> 00:34:11,083 -ええ。 -実は、私はただ... 676 00:34:14,500 --> 00:34:16,875 -[笑い] 677 00:34:16,875 --> 00:34:21,250 -まさか、兄弟。彼らがあなたを作ったのです 自分の食べ物と戦う？ 678 00:34:25,083 --> 00:34:26,709 -こんにちは。 -こんにちは。 679 00:34:26,709 --> 00:34:28,250 -こんにちは。 680 00:34:28,500 --> 00:34:31,375 -それで、あなたはハイみたいですか？ いつも？ 681 00:34:31,375 --> 00:34:32,792 -実際のところはわかりません。 682 00:34:32,792 --> 00:34:34,458 ―それはとても素敵な生き方ですね。 683 00:34:34,458 --> 00:34:37,208 -マックと私が RV を買うって言ったっけ? 684 00:34:37,208 --> 00:34:38,500 -いいえ。 685 00:34:38,500 --> 00:34:40,208 -こんな単刀直入に言いたくないんですか？ 686 00:34:40,208 --> 00:34:43,500 -つまり、本当にそうしたいのですが、 しかし、おそらくそうすべきではありません。 687 00:34:43,500 --> 00:34:46,000 -ああ、さあ。 -多分。 688 00:34:46,000 --> 00:34:49,250 -わかった。 -確かにハイになってます。 689 00:34:49,250 --> 00:34:51,166 -あなたは麻薬が好きではない それともアルコール？ 690 00:34:51,166 --> 00:34:52,750 -いいえ、問題はそれ以上です 私が愛していること 691 00:34:52,750 --> 00:34:55,959 何よりも薬物とアルコール。 692 00:34:55,959 --> 00:34:58,458 -そうすべきだと感じています 彼女を助けに行ってください。 693 00:34:58,458 --> 00:35:03,458 -いいえ、さあ。いや、さあ。行きましょう -- ここに行きましょう。 694 00:35:03,458 --> 00:35:06,291 -[ため息] それで、そうですね、 the food porn. 695 00:35:06,291 --> 00:35:08,375 今年の感謝祭では、少し違うことをやります。 696 00:35:08,375 --> 00:35:13,708 私たちはただ行くつもりです、ええと、あなたはただ七面鳥を奪うつもりです。 697 00:35:13,708 --> 00:35:18,291 うん。素敵でタイトです。 入札。 698 00:35:18,291 --> 00:35:24,208 美味しくてジューシーであることを確認するために、コップ一杯の水だけで十分です。 699 00:35:31,583 --> 00:35:34,667 オンにするだけです。 700 00:35:34,667 --> 00:35:36,417 出来上がり。 701 00:35:37,542 --> 00:35:40,083 -きっと素晴らしいものになると思います。 702 00:35:40,083 --> 00:35:43,041 -いいえ、それはひどいことになるでしょう。 -いいえ、いいえ。 703 00:35:43,041 --> 00:35:44,291 -いいえ、そうです。いいえ、そうです。 704 00:35:44,291 --> 00:35:46,708 - [スノッブボイス] ゲームはどうですか ビリヤード、古いスポーツのこと？ 705 00:35:46,708 --> 00:35:49,166 [普通の声] よし、3通りの遊びができる。 706 00:35:49,166 --> 00:35:52,083 凶悪。壊れるよ。 707 00:35:54,000 --> 00:35:57,875 -わかった。私たちはそうしていると思います。 708 00:35:57,875 --> 00:36:04,208 ♪♪ 709 00:36:04,208 --> 00:36:06,291 わかりました。それでは行きます。 710 00:36:06,291 --> 00:36:12,792 ♪♪ 711 00:36:13,042 --> 00:36:17,250 -あなたはそうしたいです、ええと、あなたはボールを打ちたいのです。 712 00:36:17,250 --> 00:36:25,625 ♪♪ 713 00:36:25,625 --> 00:36:28,750 - それで、私は考えてきました 最近は未来が多いです。 714 00:36:28,750 --> 00:36:30,084 -うん？ 715 00:36:30,084 --> 00:36:32,416 何が見えますか？ -変化。 716 00:36:32,416 --> 00:36:36,667 物事を成長させようとしている 長期的に。 717 00:36:36,667 --> 00:36:39,000 -あなたと私のように？ 718 00:36:39,000 --> 00:36:39,792 -このデッキのように。 719 00:36:39,792 --> 00:36:42,917 修理が必要な気がする、そしてキッチン 720 00:36:42,917 --> 00:36:47,125 そしてあらゆる種類のもの 家と一緒に。 721 00:36:47,125 --> 00:36:49,583 -もう少し整理してください。 722 00:36:49,583 --> 00:36:52,875 アティカス。 （笑） 723 00:36:54,084 --> 00:36:56,958 ――リノベーションの話ですね？ 724 00:36:56,958 --> 00:37:01,084 -うん。何ですか -- 何のことを言っているのですか? 725 00:37:01,084 --> 00:37:02,792 -改修工事。 726 00:37:02,792 --> 00:37:11,333 ♪♪ 727 00:37:11,333 --> 00:37:11,917 -閉じます。 728 00:37:11,917 --> 00:37:16,291 -私たちは一晩中ここにいるつもりです このままでは。 729 00:37:19,583 --> 00:37:20,625 はい。 730 00:37:20,625 --> 00:37:23,958 【鍋蒸し・煮る】 731 00:37:24,667 --> 00:37:29,084 -ねえ。パーカー・サルセドも？ -うん？ 732 00:37:29,084 --> 00:37:32,000 -テントで寝ますか 今夜私と一緒に？ 733 00:37:32,000 --> 00:37:33,833 -なぜ？ 734 00:37:33,833 --> 00:37:35,416 -あの星が見えますか？ 735 00:37:35,416 --> 00:37:36,458 - まだ明るいです。 736 00:37:36,458 --> 00:37:39,458 -ええ、でも私たちはその下で寝ることができます。 737 00:37:39,458 --> 00:37:41,333 -ちょっと右寄りですね。 738 00:37:41,333 --> 00:37:43,125 -うん。へ -- 右へ? 739 00:37:43,125 --> 00:37:45,333 -実際に私は彼にそれを教えました。 -本気ですか？ 740 00:37:45,333 --> 00:37:47,250 確かに私はそれを学んだわけではありません...？ 741 00:37:47,250 --> 00:37:48,583 -いいえ、確かに。覚えて？ 742 00:37:48,583 --> 00:37:51,333 私たちはいつも遊んでいた 両親と一緒に。 743 00:37:51,333 --> 00:37:55,167 -あなたの両親。-私の両親はアティカスが大好きです。 744 00:37:56,333 --> 00:38:01,084 -両親は私を愛する傾向があります 一般的に。 745 00:38:01,084 --> 00:38:02,708 - やあ、正直に言って、ありがとう 746 00:38:02,708 --> 00:38:04,625 今日ここであなたが取り組んだすべての仕事に感謝します。 747 00:38:04,625 --> 00:38:09,209 あなたがこれを全部作ったような気がする 家のように感じられます。 748 00:38:09,209 --> 00:38:11,458 努力の「A」。 749 00:38:15,458 --> 00:38:21,375 - 殴ってみろよ、ファム。手放すのは最高に気分がいいよ。 750 00:38:21,375 --> 00:38:25,667 ♪♪ 751 00:38:25,667 --> 00:38:30,125 -とにかく強く叩いてください。きっと何かが入ってくるはずだ。 752 00:38:30,125 --> 00:38:32,500 -少なくとも何かが入ったことがわかります。 753 00:38:32,500 --> 00:38:34,167 -ええ。 754 00:38:34,167 --> 00:38:40,833 ♪♪ 755 00:38:40,833 --> 00:38:45,833 ―でも、実はやってみたいんです それらのポッパーのいくつか。 756 00:38:45,833 --> 00:38:48,500 ああ！暑すぎます。クソ暑すぎる。 ウンウン。 757 00:38:48,500 --> 00:38:52,000 -ごめんなさい。-大丈夫です。 758 00:38:52,000 --> 00:38:54,000 ―ダウナー系は好きですか？ 759 00:38:54,000 --> 00:38:57,375 -分かった、結婚して？ 760 00:38:57,375 --> 00:38:59,209 -とてもゲーム的ですね。 761 00:38:59,209 --> 00:39:00,833 大好きです。 762 00:39:00,833 --> 00:39:02,167 うーん。 763 00:39:02,167 --> 00:39:08,667 ♪♪ 764 00:39:08,667 --> 00:39:10,792 -くそー。 765 00:39:10,792 --> 00:39:12,125 - それは... - いいですね。いや、それは良かったです。 766 00:39:12,125 --> 00:39:14,833 -...それが一番良いのですが、つまり、 もっと上手にやりましたよ。 767 00:39:14,833 --> 00:39:16,375 -でも、また打ったんですね。 768 00:39:16,375 --> 00:39:18,833 -いいえ、8をスクラッチしました。 769 00:39:18,833 --> 00:39:20,625 それで終わりです。 -いいえ、それは... 770 00:39:20,625 --> 00:39:22,792 そうである必要はありません。 -ゲームは終わりました。 771 00:39:22,792 --> 00:39:23,458 -わかった。わかった。 772 00:39:23,458 --> 00:39:25,541 -完了しました。それがゲームのプレイ方法です。 773 00:39:25,541 --> 00:39:30,209 つまり、もう終わりです。 -うん。 774 00:39:30,209 --> 00:39:31,583 -女の子たち。 775 00:39:31,583 --> 00:39:33,708 ♪私の女の子たち♪ 776 00:39:33,708 --> 00:39:37,375 ♪どこへ行きましょうか？ ♪ 777 00:39:37,375 --> 00:39:41,625 ♪どこかにあるといいですね♪ 778 00:39:41,625 --> 00:39:44,833 ♪三人組♪ 779 00:39:44,833 --> 00:39:46,833 ♪モモメ♪ 780 00:39:46,833 --> 00:39:53,250 ♪♪ 781 00:39:53,250 --> 00:39:55,167 [ ピーピー ] 782 00:39:55,167 --> 00:39:57,541 -七面鳥の準備ができたと思います。 -うーん。 783 00:39:57,541 --> 00:40:00,333 ええ、ええ。ええ、ええ、ええ。 784 00:40:00,333 --> 00:40:04,958 -わかった。ああ、もうすぐ夕食の準備ができるはずです。 785 00:40:07,375 --> 00:40:11,583 いいね。それについてチェックしてみます。 786 00:40:13,000 --> 00:40:23,875 ♪♪ 787 00:40:23,875 --> 00:40:24,958 -フランシス。 -見る？見て。 788 00:40:24,958 --> 00:40:29,042 基本的には完了です。開けてもらえますか？ 789 00:40:29,042 --> 00:40:32,125 -もちろん。 790 00:40:32,125 --> 00:40:34,917 わかった。フードポルノ。さぁ行こう。 791 00:40:34,917 --> 00:40:38,667 それで、あなたはただ、ご存知のとおり、 それを開いて... 792 00:40:38,667 --> 00:40:40,125 ああ、そうだね。 793 00:40:40,125 --> 00:40:42,667 ただ...したくないですか？ 794 00:40:42,667 --> 00:40:43,167 ああ！ 795 00:40:43,167 --> 00:40:45,291 それは機能します--それは骨から外れます。 796 00:40:45,291 --> 00:40:49,541 それは、そうなるだろう -- ああ、本当に良くなるだろう。 797 00:40:49,541 --> 00:40:53,500 はい、はい。さあ、準備はほぼ完了です。 798 00:40:53,500 --> 00:40:54,833 そして... 799 00:40:54,833 --> 00:40:58,375 もちろん、素晴らしいチャーを与えるつもりです。 800 00:40:58,375 --> 00:41:00,500 -ああ、やめてください。 801 00:41:02,291 --> 00:41:03,500 -うーん！ 802 00:41:03,500 --> 00:41:04,167 -[咳] 803 00:41:04,167 --> 00:41:05,667 -これは従来の七面鳥とは違います、 804 00:41:05,667 --> 00:41:08,667 でも本当に良くなると思うよ。 805 00:41:09,708 --> 00:41:10,500 -ああ、神様、フランシス。 806 00:41:10,500 --> 00:41:12,917 -すべての湿気が見えます 本当に出てくる 807 00:41:12,917 --> 00:41:15,583 ここの水の中です。 808 00:41:16,625 --> 00:41:17,458 すぐ戻ってきます。 809 00:41:17,458 --> 00:41:20,458 -フランシス、それで十分です 真剣に。 810 00:41:30,084 --> 00:41:31,541 -タダ！ 811 00:41:31,541 --> 00:41:34,708 -素晴らしいですね。 -ただ... 812 00:41:36,708 --> 00:41:40,416 -使っていると思います ハンナの七面鳥。 813 00:41:48,084 --> 00:41:50,667 -両方試してみることもできます。それは...のようになるでしょう 814 00:41:50,667 --> 00:41:52,708 -それは本当に良さそうですね。 815 00:41:52,708 --> 00:41:54,209 これは絶対に食べられません。 -うん。 816 00:41:54,209 --> 00:41:58,209 なんてこった。私たちは -- できます、 それを...にします 817 00:41:58,209 --> 00:41:59,958 -大丈夫ですよ。彼女は理解してくれるでしょう。 818 00:41:59,958 --> 00:42:01,291 [反響] 彼女は理解してくれるでしょう。 819 00:42:01,291 --> 00:42:02,958 フランシス、七面鳥はどこですか？ 820 00:42:02,958 --> 00:42:04,917 -できると思った 私たちを近づけてください。 821 00:42:04,917 --> 00:42:07,875 -料理する時間が足りなかったので… 822 00:42:07,875 --> 00:42:14,084 [ 重なり響く声 ] 823 00:42:14,084 --> 00:42:15,375 -いや！ 824 00:42:15,375 --> 00:42:17,042 いいえ！いいえ！ 825 00:42:17,042 --> 00:42:18,167 -[叫ぶ] 826 00:42:18,167 --> 00:42:21,125 -くたばれ！くたばれ！ 827 00:42:21,125 --> 00:42:23,125 くたばれ！ 828 00:42:23,125 --> 00:42:26,250 [ 不明瞭な叫び声 ] 829 00:42:26,250 --> 00:42:38,291 ♪♪ 830 00:42:38,291 --> 00:42:50,042 ♪♪ 831 00:42:50,042 --> 00:42:52,000 クソ嫌いだ！ 832 00:42:52,000 --> 00:42:53,833 あのクソ七面鳥はクソだ。 833 00:42:53,833 --> 00:42:55,958 うわー！くそ！ 834 00:42:55,958 --> 00:42:57,125 -フランシス！ 835 00:42:57,125 --> 00:42:58,917 -何てことだ。フランシス。 836 00:42:58,917 --> 00:43:03,042 [全員が不明瞭に叫んでいる] 837 00:43:03,042 --> 00:43:05,209 -嫌いな人たち。 838 00:43:06,291 --> 00:43:08,541 いったい何がしたいの？ 839 00:43:08,541 --> 00:43:14,000 ♪♪ 840 00:43:14,000 --> 00:43:15,917 -ああ、くそ。 841 00:43:15,917 --> 00:43:25,625 ♪♪ 842 00:43:25,625 --> 00:43:26,958 -ああ！ [ 笑い ] 843 00:43:26,958 --> 00:43:29,209 -くそー！ -可哀想なトルコ。 844 00:43:29,209 --> 00:43:33,750 -ああ、そうだね、これは確かにね 私の話が続きます。 845 00:43:33,750 --> 00:43:35,875 -はい。 846 00:43:40,750 --> 00:43:49,500 ♪♪ 847 00:43:49,500 --> 00:43:58,209 ♪♪ 848 00:43:58,209 --> 00:44:06,000 ♪♪ 849 00:44:06,500 --> 00:44:11,292 -♪私が考えていることはあなたには言いません♪ 850 00:44:11,292 --> 00:44:14,041 ♪重すぎるから♪ 851 00:44:14,041 --> 00:44:18,417 ♪うん、重すぎるよ♪ 852 00:44:18,417 --> 00:44:23,083 ♪会った時は、とても楽でした♪ 853 00:44:23,083 --> 00:44:25,791 ♪とても簡単にできるよ♪ 854 00:44:25,791 --> 00:44:29,791 ♪今、物事はとても重いです♪ 855 00:44:29,791 --> 00:44:32,250 ♪♪ 856 00:44:32,250 --> 00:44:36,208 ♪あなたが学校に行くのを見ました♪ 857 00:44:36,208 --> 00:44:38,833 ♪そしてもう少しで近づいてきました♪ 858 00:44:38,833 --> 00:44:44,167 ♪そして、「あなたは私のものになってくれる？」と言いました。 ♪ 859 00:44:44,167 --> 00:44:48,875 ♪お話をしてみました♪ 860 00:44:48,875 --> 00:44:51,375 ♪でも、すごくバカみたいだね♪ 861 00:44:51,375 --> 00:44:54,709 ♪そして時間がないよ♪ 862 00:44:54,709 --> 00:44:59,292 ♪♪ 863 00:44:59,292 --> 00:45:00,458 ♪ああ…♪ 864 00:45:00,458 --> 00:45:03,083 -親愛なる主よ、私たちの神よ。 865 00:45:03,083 --> 00:45:07,458 一部の人にとってはより高いパワー。 866 00:45:07,458 --> 00:45:09,667 今日、私たちはお祝いをします -- 867 00:45:09,667 --> 00:45:11,333 -湿った食べ物。 868 00:45:11,333 --> 00:45:13,875 -すみません。もう終わりにさせてください。 869 00:45:13,875 --> 00:45:17,375 -メル、本当は今夜はグレースって言いたいんだけど。 870 00:45:17,375 --> 00:45:21,709 -もし彼女があなたのお尻を犯したとしても、あなたはグレースを知らないでしょう。 871 00:45:21,709 --> 00:45:22,916 -[嘲笑する] 872 00:45:22,916 --> 00:45:24,750 失礼だ。 -ああ、なんてことだ。 873 00:45:24,750 --> 00:45:28,625 -ごめんなさい。私の言語に問題がありますか? 874 00:45:28,625 --> 00:45:29,958 -その動きは気持ち悪いよ、兄弟。 875 00:45:29,958 --> 00:45:31,250 -わかりました、私が一番たくさん持っていたことはわかっています 876 00:45:31,250 --> 00:45:35,709 私の人生でカタルシスの異常事態ですが、もうすぐです。 877 00:45:35,709 --> 00:45:37,958 -うーん、誰もあなたにそんなこと望んでいませんよ。 878 00:45:37,958 --> 00:45:39,417 -そして、私たちはあなたに何を望んでいますか？ 879 00:45:39,417 --> 00:45:43,167 3ヶ月もハイにならなければ生きていけない女の子。 880 00:45:43,167 --> 00:45:45,916 - すみません、最後に行ったのはいつですか 881 00:45:45,916 --> 00:45:48,542 ハイにならずに3ヶ月？ 882 00:45:48,542 --> 00:45:49,791 -なぜここにいるのですか？ 883 00:45:49,791 --> 00:45:51,542 -分かった、謝るつもりだった 884 00:45:51,542 --> 00:45:53,500 あなたたち二人をいじめたために 高校のとき、 885 00:45:53,500 --> 00:45:56,750 でもさあ、見てください、いじめっ子は誰ですか。 886 00:45:56,750 --> 00:45:58,000 -彼女の言い分も一理ある。 887 00:45:58,000 --> 00:45:59,250 -ああ、生まれ変わった人は言う 888 00:45:59,250 --> 00:46:03,584 ちょっとした不都合にも耐えられない人。 889 00:46:03,584 --> 00:46:04,709 -[嘲笑する] 890 00:46:04,709 --> 00:46:07,167 くそー。 -待って。 891 00:46:07,167 --> 00:46:08,916 あなたの口の匂いを嗅いでみましょう。 892 00:46:08,916 --> 00:46:09,417 -いいえ。 893 00:46:09,417 --> 00:46:11,333 いや、やめろ。やめて！ - あなたの口の匂いを嗅がせてください。 894 00:46:11,333 --> 00:46:14,916 -知ってた！赤ワインに染まった君は 歯のあるお尻の雌犬。 895 00:46:14,916 --> 00:46:18,667 -放っておいてください、フランシス。 896 00:46:18,667 --> 00:46:21,041 -真剣に？ 897 00:46:21,041 --> 00:46:23,292 -私は彼がそんなことを言うのにとても腹が立ちます。 898 00:46:23,292 --> 00:46:25,208 -クソはやめてもいいですか？ あなたの周りで話しますか？ 899 00:46:25,208 --> 00:46:28,292 -文字通り、あなたの言うことすべて クソ迷惑だ。 900 00:46:28,292 --> 00:46:31,417 あなたのビートが火だからといって、私たちの誰もがそうするという意味ではありません 901 00:46:31,417 --> 00:46:34,500 あなたの口から出てくる愚かなたわごとを聞きたいです。 902 00:46:34,500 --> 00:46:39,833 -ベイビー、ここから出たほうがいいと思うよ。 903 00:46:39,833 --> 00:46:42,000 -はぁ？ 904 00:46:42,000 --> 00:46:45,125 -もう家に帰る時間だと思います。 905 00:46:45,125 --> 00:46:49,375 -どこに行く？車の運転はできません。 906 00:46:49,375 --> 00:46:52,458 -運転はできないのですか？ 907 00:46:52,458 --> 00:46:53,542 -絶対に違います。 908 00:46:53,542 --> 00:46:56,000 -ご存知のように、これを受け取る必要はありません。 909 00:46:56,000 --> 00:46:57,584 これを受け取る必要がないことはわかっています。 910 00:46:57,584 --> 00:47:02,208 -ああ、いや、いや、私は、これをすべて見たいです。 911 00:47:02,208 --> 00:47:06,250 -ベイビー、もう家に帰ったほうがいいと思うよ。家に帰るだけです。 912 00:47:06,250 --> 00:47:08,542 -いいえ、出発しません。 913 00:47:08,542 --> 00:47:11,083 あなたが私をここに連れてきたのは、あなたが何者であるかを知るためです 914 00:47:11,083 --> 00:47:13,916 この別の関係の中で。 915 00:47:13,916 --> 00:47:16,417 （笑） 916 00:47:16,417 --> 00:47:19,333 まだ分かりません。 917 00:47:19,333 --> 00:47:22,375 本当のことを言ってください。 918 00:47:22,375 --> 00:47:24,250 なぜ私たちはここにいるのでしょうか？ 919 00:47:24,250 --> 00:47:29,791 あなたが――私をここに連れてきたのは... 920 00:47:31,542 --> 00:47:32,916 彼女をファック？ 921 00:47:32,916 --> 00:47:35,250 -分かった - -真実を知りたいですか? 922 00:47:35,250 --> 00:47:38,542 -お願いします。お願いします。お願いします。 923 00:47:38,542 --> 00:47:41,292 -真実を言うと、私はアティカスを説得しました 924 00:47:41,292 --> 00:47:45,083 君たちの関係をオープンにするために、と思ったから、 925 00:47:45,083 --> 00:47:50,709 「あなたのガールフレンドが本当にどれほどクールなのか見てみましょう。」 926 00:47:50,709 --> 00:47:53,709 そして、あなたは何を知っていますか？ 927 00:47:53,709 --> 00:47:55,958 あなたはそれほどクールではありません。 928 00:47:55,958 --> 00:47:56,458 -おお。 929 00:47:56,458 --> 00:48:01,375 あなたがまだ彼にしがみついているのは、ちょっと情けないですね。 930 00:48:01,375 --> 00:48:06,250 彼はあなたを利用しているだけです。 -まあ、本当に？ 931 00:48:06,250 --> 00:48:09,250 誰が誰を使うのか？ 932 00:48:09,250 --> 00:48:12,542 -それは「誰」です。 933 00:48:14,875 --> 00:48:17,625 それは「誰」です。 [すすり泣く] 934 00:48:20,833 --> 00:48:23,500 [泣き声] 「誰よ」 935 00:48:27,041 --> 00:48:29,458 -[笑い] -アティカス？ 936 00:48:29,458 --> 00:48:29,958 アティカス。 937 00:48:29,958 --> 00:48:33,750 -おい。アティカス。 -いいえ、何をしましたか？ 938 00:48:33,750 --> 00:48:35,083 メル、どうしたの？ 939 00:48:35,083 --> 00:48:38,750 -わかりました、リラックスしてください。たった今落とした 彼の飲み物にはゼロフェックスが入っています。 940 00:48:38,750 --> 00:48:41,041 犬のザナックスだよ、君たち。 941 00:48:41,041 --> 00:48:41,584 -メリッサ！ 942 00:48:41,584 --> 00:48:43,584 -クソもしないでください フルネームで私。 943 00:48:43,584 --> 00:48:46,125 -あなたは彼を殺すことができたでしょう。 944 00:48:46,125 --> 00:48:48,292 -彼は元気だよ。ただ少し眠いです。 945 00:48:48,292 --> 00:48:50,250 -何てことだ。 -えー、どういたしまして。 946 00:48:50,250 --> 00:48:53,417 彼はクソ迷惑な態度を取っており、私のキャッチフレーズを盗みました。 947 00:48:53,667 --> 00:48:56,959 -ああ、私はいつも JD に薬を飲ませています。 寒いです。 948 00:48:56,959 --> 00:48:58,959 -見る？ 949 00:49:03,500 --> 00:49:05,959 -JD、飲んでますか？ 950 00:49:05,959 --> 00:49:07,458 -うん。グラスを飲んでいます。 951 00:49:07,458 --> 00:49:12,542 -いつからお酒を飲みますか？ -今夜から。 952 00:49:13,583 --> 00:49:14,792 -でも、私はあなたのためにお酒をやめました。 953 00:49:14,792 --> 00:49:18,834 -わかりました、私はあなたにそんなことを頼んだことはありません。 954 00:49:20,125 --> 00:49:23,583 -ハンナ、大丈夫？ 955 00:49:26,583 --> 00:49:28,792 -えーっと... 956 00:49:30,458 --> 00:49:33,417 質問してもいいですか？ 957 00:49:33,417 --> 00:49:36,208 なぜここにいるのですか？ 958 00:49:36,208 --> 00:49:41,834 -ああ、わかった。つまり、正直に言ってもいいですか? 959 00:49:41,834 --> 00:49:44,125 -できますか？ 960 00:49:44,125 --> 00:49:46,250 -私は思った... 961 00:49:46,250 --> 00:49:48,583 [咳払い] ここに来たら、 962 00:49:48,833 --> 00:49:54,084 アティカスに自分が心をオープンにできることを証明できた 963 00:49:54,084 --> 00:49:57,750 この別の部分を受け入れる 彼の人生の 964 00:49:57,750 --> 00:50:02,125 彼は隔離されたままだということ 長い間私から。 965 00:50:02,125 --> 00:50:02,750 （笑） 966 00:50:02,750 --> 00:50:06,708 私 -- [咳払い] あなたの関係を信じたかった 967 00:50:06,708 --> 00:50:09,750 彼との関係は純粋に肉体的なものだった。 968 00:50:09,750 --> 00:50:14,875 もっと熱くなるのかと思ってたけど、 969 00:50:14,875 --> 00:50:17,917 そしてあなたはそれほど熱くありません。 970 00:50:17,917 --> 00:50:19,250 （笑） 971 00:50:19,250 --> 00:50:26,291 あなたは、あなたは、あなたは、 自然にかわいい。 972 00:50:27,500 --> 00:50:29,125 それはさらに悪いことです。 973 00:50:29,125 --> 00:50:32,375 -ありがとう。私は思う。 -たぶん... 974 00:50:32,375 --> 00:50:34,416 ここに来たら、と思ったのかもしれない。 975 00:50:34,416 --> 00:50:40,042 彼は自分がそうなりたいと気づいているだろう 私と一緒に。 （笑） 976 00:50:40,042 --> 00:50:43,375 もっと成熟するために。 977 00:50:43,375 --> 00:50:45,833 彼は30歳になるまで結婚したくないと言っています。 978 00:50:45,833 --> 00:50:48,458 まあ、私はもうすぐ30歳だし、待ちきれないよ 979 00:50:48,458 --> 00:50:52,708 彼が気が変わるまで私の時計は時を刻んでいる。 980 00:50:52,708 --> 00:50:54,667 でも -- でも彼は喜んで、 何らかの理由で、 981 00:50:54,667 --> 00:50:55,958 一緒に不動産を購入するために、 982 00:50:55,958 --> 00:51:01,375 これは 20 年にわたる取り組みのようなものです。 983 00:51:01,375 --> 00:51:05,167 そして今、私はここにいます、 984 00:51:05,167 --> 00:51:11,291 そして私はとても愚かに感じます。 985 00:51:16,333 --> 00:51:19,917 -ああ、私は本当にひどいです。 986 00:51:21,250 --> 00:51:24,167 -そう言っていただきありがとうございます。 987 00:51:24,167 --> 00:51:25,625 -[ 不明瞭に叫ぶ ] 988 00:51:25,625 --> 00:51:28,458 -ああ、なんてことだ。何てことだ。 何てことだ。 989 00:51:28,458 --> 00:51:29,792 リラックス！ 990 00:51:29,792 --> 00:51:32,000 -何してるの？停止！ - つまり... 991 00:51:32,000 --> 00:51:32,833 わかりました。わかった。 992 00:51:32,833 --> 00:51:35,042 私はここでこれらを作っています 男のために犠牲を払う 993 00:51:35,042 --> 00:51:38,750 文字通り顔を殴られる必要があるのは誰ですか 994 00:51:38,750 --> 00:51:40,000 彼の注意を引くために。 995 00:51:40,000 --> 00:51:42,125 冗談ですか？ 996 00:51:42,125 --> 00:51:43,500 -ああ、なんと、皆さん。 997 00:51:43,500 --> 00:51:46,167 謝るのを忘れるところだった ヘロインをやっているから 998 00:51:46,167 --> 00:51:48,416 高校の卒業式で。 999 00:51:48,416 --> 00:51:49,084 何てことだ。 1000 00:51:49,084 --> 00:51:51,667 それが私の要点です ここにいるのは私のことをするためだった、 1001 00:51:51,667 --> 00:51:53,958 生きた償いなど。 1002 00:51:53,958 --> 00:51:55,375 さて、本当に申し訳ありませんが、 1003 00:51:55,375 --> 00:51:58,333 そしてもうそのようなことはしないと約束します。 1004 00:51:58,333 --> 00:52:00,042 そうかもしれない。 1005 00:52:00,042 --> 00:52:00,958 -ありがとう、メル。 1006 00:52:00,958 --> 00:52:04,333 私にはそうするつもりのように見える Postmate を注文しますよね？ 1007 00:52:04,333 --> 00:52:05,084 -ええと、クソそうだ。 1008 00:52:05,084 --> 00:52:07,875 -でも、私の七面鳥はとても美味しいよ。 -ベンモしてあげるよ。 1009 00:52:07,875 --> 00:52:10,583 -これはパパの2番です。 1010 00:52:10,583 --> 00:52:12,541 -そしておそらく... 1011 00:52:12,541 --> 00:52:20,625 私たちの体内時計に乾杯 そして妄想的な壮大さ。 1012 00:52:21,958 --> 00:52:23,250 -待って！ 1013 00:52:23,250 --> 00:52:24,291 誰かがコカインって言いましたか？ 1014 00:52:24,291 --> 00:52:25,416 -ああ！どこ？！ -クソそうだ！ 1015 00:52:25,416 --> 00:52:28,375 -わからない。ここにいる誰かがそれを持っているはずだと思いました。 1016 00:52:28,375 --> 00:52:29,583 -えーっと... 1017 00:52:29,583 --> 00:52:32,917 私は母が私に服用させたこのアデロールを持っています。 1018 00:52:32,917 --> 00:52:34,792 - うわー! - やったー! 1019 00:52:34,792 --> 00:52:39,000 ♪♪ 1020 00:52:39,000 --> 00:52:42,042 ♪♪ 1021 00:52:42,042 --> 00:52:47,209 -♪ 流行に敏感なケースを持っています。 ヒップスターケースができました♪ 1022 00:52:47,209 --> 00:52:51,500 ♪ヒップスターケースを持っています 携帯電話用に♪ 1023 00:52:51,500 --> 00:52:56,750 ♪ 彼女はスキニー ジーンズを手に入れた、彼女はスキニー ジーンズを手に入れた ♪ 1024 00:52:57,000 --> 00:53:01,459 ♪ 彼女はスキニージーンズを手に入れた 症候群♪ 1025 00:53:01,459 --> 00:53:06,459 ♪ ヒップスター スタンドを手に入れた、ヒップスター スタンドを手に入れた ♪ 1026 00:53:06,459 --> 00:53:11,167 ♪ ヒップスタースタンドを手に入れました 私のマイクに♪ 1027 00:53:11,167 --> 00:53:16,125 ♪彼女はバスケットケースを手に入れました、彼女はバスケットケースを手に入れました♪ 1028 00:53:16,125 --> 00:53:22,500 ♪彼女はバスケットケースを手に入れました 彼女の自転車に♪ 1029 00:53:22,500 --> 00:53:27,042 ♪一度マクテンに行ったらもう戻れない♪ 1030 00:53:27,042 --> 00:53:31,500 ♪知ったかぶりの天才 ジャックは知らないよ♪ 1031 00:53:31,500 --> 00:53:36,875 ♪それをすべてペンとパッドと交換します♪ 1032 00:53:36,875 --> 00:53:39,917 ♪正気は一時的な流行にすぎない♪ 1033 00:53:39,917 --> 00:53:44,958 ♪ ヒップスターケースを持っています。 ヒップスターケースができました♪ 1034 00:53:44,958 --> 00:53:49,292 ♪ヒップスターケースを持っています 携帯電話用に♪ 1035 00:53:49,292 --> 00:53:54,459 ♪ 彼女はスキニー ジーンズを手に入れた、彼女はスキニー ジーンズを手に入れた ♪ 1036 00:53:54,459 --> 00:53:58,875 ♪ 彼女はスキニージーンズを手に入れた 症候群♪ 1037 00:53:58,875 --> 00:54:03,875 ♪ ヒップスター スタンドを手に入れた、ヒップスター スタンドを手に入れた ♪ 1038 00:54:03,875 --> 00:54:09,833 ♪ ヒップスタースタンドを手に入れました 私のマイクに♪ 1039 00:54:09,833 --> 00:54:14,750 ♪彼女はバスケットケースを手に入れました、彼女はバスケットケースを手に入れました♪ 1040 00:54:14,750 --> 00:54:19,417 ♪彼女はバスケットケースを手に入れました 彼女の自転車に♪ 1041 00:54:19,417 --> 00:54:24,334 ♪まっすぐに立ったまま横に傾いて♪ 1042 00:54:24,334 --> 00:54:29,083 オリジナルはこんな感じです♪ 共通点♪ 1043 00:54:29,083 --> 00:54:37,375 ♪♪ 1044 00:54:37,375 --> 00:54:46,167 ♪♪ 1045 00:54:47,708 --> 00:54:50,833 -私たちは彼を助けています 彼の体を取り戻してください。 1046 00:54:50,833 --> 00:54:56,750 -うん。ワン・ダイレクションの代役として。 1047 00:54:56,750 --> 00:54:59,708 -冗談を言っただけですか？ 1048 00:54:59,708 --> 00:55:08,875 ♪♪ 1049 00:55:08,875 --> 00:55:11,625 -♪誓うよ、全部聞いたよ♪ 1050 00:55:11,625 --> 00:55:17,833 ♪彼女は気が変わる、これまで何度もあったように♪ 1051 00:55:17,833 --> 00:55:20,250 ♪私の小さなチャイナドール♪ 1052 00:55:20,250 --> 00:55:26,459 ♪バスルームの床をひび割れて這うガリガリ♪ 1053 00:55:26,459 --> 00:55:29,334 ♪あなたは愚か者にキスをした♪ 1054 00:55:29,334 --> 00:55:32,791 ♪そして、なぜ私がこんなことをするのか不思議です♪ 1055 00:55:32,791 --> 00:55:34,833 ♪やらなきゃ♪ 1056 00:55:34,833 --> 00:55:37,541 ♪無慈悲で残酷♪ 1057 00:55:37,541 --> 00:55:39,125 ♪冷や汗とタバコ♪ 1058 00:55:39,125 --> 00:55:42,750 ♪そして10億ものこと あなたの為にやります♪ 1059 00:55:42,750 --> 00:55:45,042 ♪わかってる、わかってる、わかってる♪ 1060 00:55:45,042 --> 00:55:47,708 ♪わかってる、わかってる♪ 1061 00:55:47,708 --> 00:55:51,042 -[笑い] 1062 00:55:51,042 --> 00:55:53,791 ♪わかってる、わかってる、わかってる♪ 1063 00:55:55,083 --> 00:55:56,292 -愛しています、ええと... 1064 00:55:56,292 --> 00:56:00,917 私はあなたがやったことが大好きです 場所と一緒に。 1065 00:56:00,917 --> 00:56:03,708 -何？ 1066 00:56:03,708 --> 00:56:06,292 -冗談だよ。 1067 00:56:06,292 --> 00:56:09,125 -わかった。あなたはそれが好きですか？ 1068 00:56:10,334 --> 00:56:13,500 -The -- 川の音がいいですね。 1069 00:56:15,375 --> 00:56:17,459 -ベイビー... 1070 00:56:19,000 --> 00:56:21,583 ああ！ （笑） 1071 00:56:21,583 --> 00:56:23,250 やあ。 1072 00:56:23,250 --> 00:56:24,042 -おい。 1073 00:56:24,042 --> 00:56:28,250 -これまでにやったことがありますか？ 1074 00:56:28,250 --> 00:56:31,292 -あなたと一緒ではありません。 1075 00:56:32,459 --> 00:56:35,125 -電気を消しましょう。 1076 00:56:39,125 --> 00:56:40,292 -何てことだ。クソ、クソ！ 1077 00:56:40,292 --> 00:56:41,625 何てことだ。それはクソバグですか？ 1078 00:56:41,625 --> 00:56:44,083 何てことだ！ライトを元に戻してください！ 1079 00:56:44,083 --> 00:56:47,750 -レディース、オープンしましょう そして正直な会話 1080 00:56:47,750 --> 00:56:49,500 私たちの関係について。 1081 00:56:49,500 --> 00:56:52,000 -正直さはとても操作的です。 1082 00:56:52,000 --> 00:56:52,958 -彼はとんでもない偽善者だ。 1083 00:56:52,958 --> 00:56:56,625 彼はマンコを食べるから進歩的でクソだと思っている。 1084 00:56:56,625 --> 00:56:58,791 -彼は -- 彼は「フェミニスト」です 1085 00:56:58,791 --> 00:57:03,541 文字通り中毒者は誰ですか ボンデージポルノへ。 1086 00:57:03,541 --> 00:57:05,625 [ ギャグ ] 1087 00:57:07,541 --> 00:57:09,000 -アティカス。 1088 00:57:09,000 --> 00:57:11,958 私たちは彼のレベルから外れています。 1089 00:57:14,666 --> 00:57:22,000 -彼は私たちのセックスに満足していないと言いました。 1090 00:57:22,000 --> 00:57:24,917 -あなたは？ 1091 00:57:24,917 --> 00:57:28,208 -毎回来ます。 1092 00:57:28,208 --> 00:57:30,292 -同じ。 1093 00:57:30,292 --> 00:57:34,375 -つまり、[嘲笑]彼もそうだよ。 1094 00:57:34,375 --> 00:57:36,917 -ええ、当然です。 1095 00:57:38,125 --> 00:57:40,250 -私は彼が嫌いです。 1096 00:57:40,250 --> 00:57:42,875 -いいえ、そうではありません。 1097 00:57:42,875 --> 00:57:45,500 私もそうではありません。 1098 00:57:46,625 --> 00:57:47,167 [ため息] 1099 00:57:47,167 --> 00:57:51,459 正直に言うと、彼が私を選ばなくてよかったです。 1100 00:57:51,459 --> 00:57:54,666 -ああ、彼が私を選んだと思いますか？ 1101 00:57:54,666 --> 00:57:58,875 -当然です。彼はあなたと結婚するつもりです。 1102 00:57:58,875 --> 00:58:01,334 -いいえ。 （笑） 1103 00:58:01,334 --> 00:58:04,375 彼はあなたを待っています。 1104 00:58:04,917 --> 00:58:11,167 -私たちは二人とも、彼が誰も待っていないことを知っていると思います。 1105 00:58:12,708 --> 00:58:17,791 -真実。彼はみんなを望んでいます。 1106 00:58:17,791 --> 00:58:18,750 [ため息] 1107 00:58:18,750 --> 00:58:23,666 今なら彼が私たちを遠ざけていた理由が分かりました お互いから。 1108 00:58:23,666 --> 00:58:27,042 あのクソ野郎。 1109 00:58:37,917 --> 00:58:41,500 - 彼の手を私に利用しているのですか？ 1110 00:58:43,666 --> 00:58:44,541 -多分。 1111 00:58:44,541 --> 00:58:47,167 -♪ わかってる、わかってる、わかってる♪ 1112 00:58:47,167 --> 00:58:50,875 ♪わかってる、わかってる♪ 1113 00:58:50,875 --> 00:58:53,875 -♪ 照明が落ちたら♪ 1114 00:58:53,875 --> 00:58:59,583 ♪そしてあなたは生きていると感じます♪ 1115 00:58:59,583 --> 00:59:04,541 ♪ 大事なとき 今のあなたへ♪ 1116 00:59:04,541 --> 00:59:10,042 ♪大きな犯罪が待ち受ける場所は、ああ♪ 1117 00:59:10,042 --> 00:59:12,459 -♪ あなたは言うよ♪ -♪ わかってる、わかってる、わかってる♪ 1118 00:59:12,459 --> 00:59:15,417 -♪ あなたは言うよ♪ -♪ わかってる、わかってる♪ 1119 00:59:15,417 --> 00:59:17,083 -♪あなたはこう言います♪ 1120 00:59:17,083 --> 00:59:21,417 ♪ 私の小さな陶磁器人形、言ってください♪ -♪ わかってる、わかってる、わかってる♪ 1121 00:59:21,417 --> 00:59:23,958 -♪ あなたは言うよ♪ -♪ わかってる、わかってる♪ 1122 00:59:23,958 --> 00:59:26,750 -♪あなたはこう言います♪ 1123 00:59:26,750 --> 00:59:28,459 ♪私の小さな陶磁器人形、言ってください♪ 1124 00:59:28,459 --> 00:59:30,167 -♪ あなたは言うよ♪ -♪ わかってる、わかってる、わかってる♪ 1125 00:59:30,167 --> 00:59:32,833 -♪ あなたは言うよ♪ -♪ わかってる、わかってる♪ 1126 00:59:32,833 --> 00:59:35,417 -♪あなたはこう言います♪ 1127 00:59:35,417 --> 00:59:37,708 ♪私の小さなチャイナドール♪ 1128 00:59:37,708 --> 00:59:40,042 ♪わかってる、わかってる、わかってる♪ 1129 00:59:40,042 --> 00:59:42,583 ♪わかってる、わかってる♪ 1130 00:59:42,583 --> 00:59:52,459 ♪♪ 1131 00:59:59,459 --> 01:00:02,250 [ JD 放尿 ] 1132 01:00:02,250 --> 01:00:04,833 -[そっと]ファック。 1133 01:00:08,541 --> 01:00:12,250 -それで、知ってましたか？ 1134 01:00:12,250 --> 01:00:15,417 -いいえ。そうでしたか？ 1135 01:00:15,417 --> 01:00:17,167 -いいえ。 1136 01:00:17,167 --> 01:00:19,708 ということで互角です。 1137 01:00:25,292 --> 01:00:27,375 キャンプが好きなのは嬉しいですね。 1138 01:00:27,375 --> 01:00:29,791 やるべきだと思う これをもっと頻繁に。 1139 01:00:29,791 --> 01:00:34,208 -私が誰なのか知っていますか？ -あなたはパーカーです。 1140 01:00:34,208 --> 01:00:38,417 -キャンプは大嫌いです。 -おお。 1141 01:00:38,417 --> 01:00:42,125 -つまり、教えてください、あなたはこのたわごとが好きですか？ 1142 01:00:42,125 --> 01:00:44,875 あなた -- 寝るのが好きですね バグで？ 1143 01:00:44,875 --> 01:00:47,167 -これはいいことだと思います。 1144 01:00:47,167 --> 01:00:49,708 -[ため息] 1145 01:00:49,708 --> 01:00:52,042 何か気になることはありますか？ 1146 01:00:52,042 --> 01:00:56,250 - いろいろなことに気を配っています。 -いいえ。価値観についてはどうでしょうか？ 1147 01:00:56,250 --> 01:00:57,791 ―もちろん価値観は大切にしています。 1148 01:00:57,791 --> 01:01:02,583 道徳。みんなと同じような気がする 心をオープンにする必要があります。 1149 01:01:02,583 --> 01:01:04,375 あなたが知っている？ 1150 01:01:04,375 --> 01:01:06,250 -JD... 1151 01:01:06,250 --> 01:01:11,417 男。これではうまくいかないと思います。 1152 01:01:12,958 --> 01:01:15,375 -わかった。 1153 01:01:15,375 --> 01:01:17,417 -"わかった"？ 1154 01:01:17,417 --> 01:01:19,375 それでおしまい？ 1155 01:01:20,125 --> 01:01:23,875 -他に何かありますか？ -[笑い] 1156 01:01:23,875 --> 01:01:24,958 私は... 1157 01:01:24,958 --> 01:01:26,167 そうではないと思います。 1158 01:01:26,167 --> 01:01:29,334 -わかった。午前中にお会いしましょう。 1159 01:01:29,334 --> 01:01:31,750 -[嘲笑する] 1160 01:01:50,833 --> 01:01:54,417 -[ いびき ] 1161 01:01:58,375 --> 01:01:59,791 -[くすくす笑う] 1162 01:01:59,791 --> 01:02:02,459 私が勝ちます。 [クスクス笑う] 1163 01:02:03,958 --> 01:02:06,000 -アラスカに休暇に行くべきです。 1164 01:02:06,000 --> 01:02:06,875 -クソそうだ、アラスカ。 1165 01:02:06,875 --> 01:02:08,250 -そこから続くトレイルをハイキングしてください。 1166 01:02:08,250 --> 01:02:09,625 サンディエゴからカナダとか。 1167 01:02:09,625 --> 01:02:10,917 -クソそうだ、カナダ。 -やあ、みんな... 1168 01:02:10,917 --> 01:02:13,334 -そして、川下りもできます または朝のハイキング。 1169 01:02:13,334 --> 01:02:15,000 -クソ、とても落ち込んでる。 -よ！一体何だ？ 1170 01:02:15,000 --> 01:02:16,958 -何？！ -何？叫ぶのはやめてください。 1171 01:02:16,958 --> 01:02:21,292 -JDと私は別れたばかりで、フランシスが必要です。 1172 01:02:21,292 --> 01:02:23,375 [ため息] 1173 01:02:23,375 --> 01:02:23,875 -待って... 1174 01:02:23,875 --> 01:02:28,791 それでJDは好きでした、 彼は独身のようですか？ 1175 01:02:29,417 --> 01:02:32,375 待って。私がずっと欲しかったものを知っていますか？ 1176 01:02:32,375 --> 01:02:34,250 -何？ -彼氏が2人 1177 01:02:34,250 --> 01:02:36,459 -ああ、くすぐったいですね。 -...同時に。 1178 01:02:36,459 --> 01:02:39,833 -くすぐったい、くすぐったい。 1179 01:02:47,875 --> 01:02:49,292 -ノック、ノック。 1180 01:02:49,292 --> 01:02:52,125 -そこには誰がいますか？ 1181 01:02:52,125 --> 01:02:57,334 -[ 深呼吸 ] 1182 01:02:57,334 --> 01:03:05,833 ♪♪ 1183 01:03:05,833 --> 01:03:08,083 [ ストンプ ] 1184 01:03:09,375 --> 01:03:12,917 ♪疲れすぎ、高すぎ♪ 1185 01:03:12,917 --> 01:03:15,459 ♪社交的になりましょう♪ 1186 01:03:15,459 --> 01:03:18,500 ♪デートに遅刻してしまいました♪ 1187 01:03:18,500 --> 01:03:21,250 ♪ ゲイポルノと Chick-Fil-A と一緒に♪ 1188 01:03:21,250 --> 01:03:25,042 ♪私が見ている間、ファックオフ♪ 1189 01:03:25,042 --> 01:03:27,208 ♪もう一つの 60 年代のドック♪ 1190 01:03:27,208 --> 01:03:30,334 ♪どこに行くか教えてください♪ 1191 01:03:30,334 --> 01:03:33,250 ♪でも家にいるよ♪ 1192 01:03:33,250 --> 01:03:39,000 ♪♪ 1193 01:03:39,000 --> 01:03:42,375 ♪時間を無駄にしないでね♪ 1194 01:03:42,375 --> 01:03:44,958 ♪今夜は忙しすぎるよ♪ 1195 01:03:44,958 --> 01:03:48,459 ♪保冷ケースを開梱します♪ 1196 01:03:48,459 --> 01:03:50,666 ♪トゥパックとジョンベネの♪ 1197 01:03:50,666 --> 01:03:54,375 ♪そして、私が見ている間、ジャックオフしてください♪ 1198 01:03:54,375 --> 01:03:56,666 ♪電子レンジ時計♪ 1199 01:03:56,666 --> 01:04:00,083 ♪どこに行くか教えてください♪ 1200 01:04:00,083 --> 01:04:03,000 ♪でも家にいるよ♪ 1201 01:04:03,000 --> 01:04:05,958 ♪来られなくてごめんなさい♪ 1202 01:04:05,958 --> 01:04:09,167 ♪私の一人のパーティーへ♪ 1203 01:04:09,167 --> 01:04:11,958 ♪来られなくてごめんなさい♪ 1204 01:04:11,958 --> 01:04:15,167 ♪お一人様パーティーです♪ 1205 01:04:15,167 --> 01:04:18,208 ♪来られなくてごめんなさい♪ 1206 01:04:18,208 --> 01:04:21,208 ♪私の一人のパーティーへ♪ 1207 01:04:21,208 --> 01:04:24,250 ♪来られなくてごめんなさい♪ 1208 01:04:24,250 --> 01:04:27,083 ♪お一人様パーティーです♪ 1209 01:04:27,083 --> 01:04:30,375 ♪薬が必要なだけです♪ 1210 01:04:30,375 --> 01:04:32,708 ♪君を溺れさせるために♪ 1211 01:04:32,708 --> 01:04:36,083 ♪思い通りになればいいのに♪ 1212 01:04:36,083 --> 01:04:38,708 ♪でも全部飲み干します♪ 1213 01:04:38,708 --> 01:04:44,750 ♪友達なんていらない 抱きしめる♪ 1214 01:04:44,750 --> 01:04:49,708 ♪ でも私には誰かが必要なの 抱きしめる♪ 1215 01:04:49,708 --> 01:04:51,541 -私とJDは別れました。 1216 01:04:51,541 --> 01:04:52,958 -良かった -ああ、神様。 1217 01:04:52,958 --> 01:04:55,208 [ 吐き気 ] -おい！ 1218 01:04:55,208 --> 01:04:58,917 それは私の腕です。 -おお。 1219 01:04:58,917 --> 01:05:00,167 [ 咳 ] 1220 01:05:00,167 --> 01:05:03,083 -なぜ気分が良いと気分が悪くなるのですか？ 1221 01:05:03,083 --> 01:05:06,083 -クソベイビーみたいな気分がこんなに気持ちいいのはなぜ? 1222 01:05:06,083 --> 01:05:08,666 ―だってマゾだから。 1223 01:05:08,666 --> 01:05:11,750 -それが私のブランドです。 1224 01:05:11,750 --> 01:05:15,791 その切れ味をトイレに流したほうがいいと思います。 1225 01:05:15,791 --> 01:05:17,000 -いいえ。 1226 01:05:17,000 --> 01:05:19,708 -クッキーをフラッシュします。 1227 01:05:24,000 --> 01:05:27,459 1 2 3。 1228 01:05:30,625 --> 01:05:34,708 [ 吐き気、咳 ] 1229 01:05:34,708 --> 01:05:39,500 -祝福と言うべきでしょうか？ 1230 01:05:41,417 --> 01:05:42,083 -親愛なる神様 -- 1231 01:05:42,083 --> 01:05:44,958 [ レッチズ ]-わかりました。わかった。わかった。わかった。 1232 01:05:44,958 --> 01:05:46,625 [ トイレの水洗 ] 1233 01:05:46,625 --> 01:05:49,167 -[咳] 1234 01:05:50,167 --> 01:05:57,750 ♪♪ 1235 01:05:57,750 --> 01:06:05,000 ♪♪ 1236 01:06:05,000 --> 01:06:07,125 -JDについては本当に申し訳ありません。 1237 01:06:07,125 --> 01:06:09,875 -アティカスのことは本当にごめんなさい。 1238 01:06:09,875 --> 01:06:12,208 -私は気にしない。 1239 01:06:13,833 --> 01:06:16,125 -愛しています、おい。 1240 01:06:16,125 --> 01:06:17,541 -私も愛しているよ。 1241 01:06:17,541 --> 01:06:21,042 -♪どうして私を放っておいたの? ♪ 1242 01:06:21,042 --> 01:06:23,958 ♪来られなくてごめんなさい♪ 1243 01:06:23,958 --> 01:06:27,042 ♪私の一人のパーティーへ♪ 1244 01:06:27,042 --> 01:06:30,083 ♪来られなくてごめんなさい♪ 1245 01:06:30,083 --> 01:06:33,459 ♪お一人様パーティーです♪ 1246 01:06:33,459 --> 01:06:38,500 ♪♪ 1247 01:06:38,500 --> 01:06:40,583 [うめき声] 1248 01:06:40,583 --> 01:06:44,000 -彼氏が2人！はい！ 1249 01:06:44,000 --> 01:06:46,500 [ テントの解凍 ] 1250 01:06:51,500 --> 01:06:54,459 [ 鳥のさえずり ] 1251 01:07:05,583 --> 01:07:06,292 【エンジン始動】 1252 01:07:06,292 --> 01:07:08,167 ♪次はただではない もうクールじゃない♪ 1253 01:07:08,167 --> 01:07:10,500 ♪最大限の努力をして、これ以上はできない♪ 1254 01:07:10,500 --> 01:07:11,541 ♪黙ってろ♪ 1255 01:07:11,541 --> 01:07:15,000 ♪ 警官は見てないよ もうカッコイイ♪ 1256 01:07:19,833 --> 01:07:21,417 -おい。 -お前！ 1257 01:07:21,417 --> 01:07:21,917 -知っている。 1258 01:07:21,917 --> 01:07:23,791 - 本気でやらなきゃ ここから出て。 1259 01:07:23,791 --> 01:07:25,958 -ここから出なければなりません。 1260 01:07:25,958 --> 01:07:27,875 -掃除を手伝いましょうか？ -いいえ、おい。 1261 01:07:27,875 --> 01:07:29,791 くそー。メイドを雇いましょう。 1262 01:07:29,791 --> 01:07:34,666 [ 自然ドキュメンタリーの再生 携帯電話で] 1263 01:07:37,042 --> 01:07:39,917 -ああ、なんてことだ、メル。 1264 01:07:41,000 --> 01:07:42,000 -一晩中起きていましたか？ 1265 01:07:42,000 --> 01:07:46,042 -今すぐここから出て行きたいんだ、君たち。 1266 01:07:46,042 --> 01:07:48,541 -わかった。カメラとビールを持ってきてください。 1267 01:07:48,541 --> 01:07:51,417 -もう車の中にあります。もうすべて手に入れました。 1268 01:07:51,417 --> 01:07:53,917 とにかく行ってください。 1269 01:08:04,750 --> 01:08:09,541 -おお。すべてここにあります。 ありがとう、メル。 1270 01:08:14,167 --> 01:08:15,250 私はあなたが来てくれてうれしい。 1271 01:08:15,250 --> 01:08:18,000 -クソスポンサーに電話しなければなりません。 1272 01:08:18,000 --> 01:08:21,459 -週末の旅行はこれくらいにしてください。 1273 01:08:22,541 --> 01:08:25,083 [JDとマッケンジーは笑います] 1274 01:08:25,083 --> 01:08:27,917 -ええと。何てことだ。 1275 01:08:27,917 --> 01:08:31,833 彼は熱い人だけど、ただ... 1276 01:08:31,833 --> 01:08:33,708 -オフ。うん。 1277 01:08:33,708 --> 01:08:35,750 -なぜ私に彼とデートさせたのですか？ 1278 01:08:35,750 --> 01:08:40,583 -おい、やめろって言ったろ 何度も。 1279 01:08:40,583 --> 01:08:41,375 -愛してます。 1280 01:08:41,375 --> 01:08:43,833 -あなたに会いたかった。 -まあ、下品なことは言わないでください。 1281 01:08:43,833 --> 01:08:46,292 -ああ、ドライブしてください。クソドライブ。 彼に私に会わせないでください。 1282 01:08:46,292 --> 01:08:50,250 彼は私をハイキングに行かせるつもりだ。 1283 01:09:04,125 --> 01:09:04,958 -やあ、フランシス。 1284 01:09:04,958 --> 01:09:08,250 うーん、これはおそらくこの中で唯一のものです 1285 01:09:08,250 --> 01:09:09,875 一人でやるよ。 1286 01:09:09,875 --> 01:09:14,875 ほら、謝ってないよ 昨日の夜のこと、 1287 01:09:14,875 --> 01:09:16,417 でも何も言わないでください 1288 01:09:16,417 --> 01:09:20,917 だって彼は自分が逃したことを知ると死ぬことになるだろうから。 1289 01:09:20,917 --> 01:09:22,375 うーん... 1290 01:09:22,375 --> 01:09:26,459 しかし、真実は... 1291 01:09:28,666 --> 01:09:31,833 アティカスが大好きです。 1292 01:09:32,292 --> 01:09:39,833 そして、あなたが尊重してくれることを願っています 私たちの境界線。 1293 01:09:39,833 --> 01:09:41,958 うーん... 1294 01:09:41,958 --> 01:09:43,208 そうだね。 1295 01:09:43,208 --> 01:09:44,583 わかった。 1296 01:09:44,583 --> 01:09:54,125 ♪♪ 1297 01:09:54,125 --> 01:10:00,292 -おい、これらの写真は金だ。見てください、このクソ野郎二人。 1298 01:10:00,292 --> 01:10:01,583 （笑） 1299 01:10:01,583 --> 01:10:03,875 -それは置いておいて。 - 分からないよ、おい。 1300 01:10:03,875 --> 01:10:06,167 -本当にこんなことはもうやめるべきだと思う。 1301 01:10:06,167 --> 01:10:11,459 そうですね、私たちは20代半ばです。 このたわごとは可愛くない。 1302 01:10:11,459 --> 01:10:15,292 -つまり、そうですね、おそらくリハビリに戻るべきです。 1303 01:10:15,292 --> 01:10:18,083 -でも、つまり... -ああ、小さな鹿を見てください! 1304 01:10:18,083 --> 01:10:19,375 -...今では私たちは皆独身です... 1305 01:10:19,375 --> 01:10:24,000 -そうですね、マックが大好きですね。 -...もっと外に出るべきです。 1306 01:10:24,000 --> 01:10:24,791 あなたが知っている？ 1307 01:10:24,791 --> 01:10:29,208 -クソ、本当に欲しい ヘロインをやる。 1308 01:10:32,791 --> 01:10:35,625 -私たちは皆、次のように学んだと思います。 1309 01:10:35,625 --> 01:10:36,750 貴重な教訓。 1310 01:10:36,750 --> 01:10:41,666 -ええ、そうすべきではありません、 楽しむために飲む、みたいな。 1311 01:10:41,666 --> 01:10:44,541 -ええ、ドライディセンバーを行うこともできます。 1312 01:10:44,541 --> 01:10:45,583 -うーん...-そうですね... 1313 01:10:45,583 --> 01:10:47,375 でも、クリスマスもあるし… -ええ。 1314 01:10:47,375 --> 01:10:52,125 -...つまり、母親の時間がたくさんあるということです。さて、ドライ・ジャニュアリー。 1315 01:10:52,125 --> 01:10:53,292 -ええ、そのほうがいいですね。 1316 01:10:53,292 --> 01:10:54,833 それができるときだと思うのですが、 1317 01:10:54,833 --> 01:10:57,958 最高の自分でいよう または何でも。 1318 01:10:57,958 --> 01:11:00,417 -うん。 1319 01:11:00,417 --> 01:11:03,208 明日からダイエットが始まります。 1320 01:11:04,417 --> 01:11:05,583 -♪ ...何の仕事してるの？ ♪ 1321 01:11:05,583 --> 01:11:08,250 ♪ くそったれ、尼僧、目立たない人、誰に潜んでいるの？ ♪ 1322 01:11:08,250 --> 01:11:11,459 -おい、それはまだバンガーだよ。 （笑） 1323 01:11:11,459 --> 01:11:13,541 それはまだバンガーです。 1324 01:11:13,541 --> 01:11:16,167 -♪ 数少ないバンガローの赤いロープのバービー人形の偽物♪ 1325 01:11:16,167 --> 01:11:18,459 ♪ 逃亡の計画を立てていた 午前中ずっと♪ 1326 01:11:18,459 --> 01:11:20,417 ♪ホームプレート、どうやってスイングしましたか♪ 1327 01:11:20,417 --> 01:11:22,459 ♪ ちょっとスランプだよ、君の少年 指輪を返してもらいました♪ 1328 01:11:22,459 --> 01:11:23,583 ♪マザーファッカーのツイート♪ 1329 01:11:23,583 --> 01:11:25,292 ♪本物のほら貝のチーズパンをお取り寄せ♪ 1330 01:11:25,292 --> 01:11:27,583 ♪私はチーズの頭の言葉です リル・ヤング・カーター♪ 1331 01:11:27,583 --> 01:11:32,541 ♪昔は、これは法律を破り、爪を立てた歌だった♪ 1332 01:11:32,541 --> 01:11:35,083 ♪ Say up next はクールなだけじゃない もうダメ♪ 1333 01:11:35,083 --> 01:11:37,042 ♪最大限の努力をして、これ以上はできない♪ 1334 01:11:37,042 --> 01:11:38,167 ♪黙っててください♪ 1335 01:11:38,167 --> 01:11:39,833 ♪ オプスはそんなにクールじゃない もうダメ♪ 1336 01:11:39,833 --> 01:11:42,958 ♪彼らがやっていることを最大限にやりましょう それは何のためですか？ ♪ 1337 01:11:42,958 --> 01:11:45,917 -この男は全国大会で優勝したことがある。 1338 01:11:45,917 --> 01:11:56,417 ♪♪ 1339 01:11:56,417 --> 01:12:06,666 ♪♪ 1340 01:12:06,666 --> 01:12:08,042 -わかりました。 [ 咳払い ] 1341 01:12:08,042 --> 01:12:10,875 JD と Mac は RV で TikTok ツアー中 1342 01:12:10,875 --> 01:12:14,042 彼らは喜んで一緒に買いました。 1343 01:12:14,417 --> 01:12:18,750 ハンナとアティカスは盲目の猫を育てています。 1344 01:12:18,750 --> 01:12:22,417 -ああ、なんてことだ、彼らはとても迷惑だ。 1345 01:12:22,417 --> 01:12:24,042 -パーカーは妊娠しています。 1346 01:12:24,042 --> 01:12:25,375 JK。彼女はそう願っています。 1347 01:12:25,375 --> 01:12:28,334 しかし、彼女はペルシャ人の医師と付き合っています。 1348 01:12:28,334 --> 01:12:29,833 -ああ、アラジンパパ。 1349 01:12:29,833 --> 01:12:31,334 -メル、それは言えないよ そんなクソ。 1350 01:12:31,334 --> 01:12:36,708 -何でもいいよ。そして私は 30 日間断酒したよ、君たち。 1351 01:12:36,708 --> 01:12:38,000 -彼女はびっくりしました。 1352 01:12:38,000 --> 01:12:43,292 そして私の場合は、私のビデオ「Turkey Hacks」が急速に広まりました。 1353 01:12:43,292 --> 01:12:45,500 感謝祭の前後で緊張が高まっていることが判明 -- 1354 01:12:45,500 --> 01:12:46,833 非常に共感できる主題。 1355 01:12:46,833 --> 01:12:47,625 おはよう。 1356 01:12:47,625 --> 01:12:49,666 私です、あなたの朝のフードポルノビデオブログです。 1357 01:12:49,666 --> 01:12:54,791 現在、私のフードポルノ vlog の登録者数は 100,000 人を超えています。 1358 01:12:54,791 --> 01:12:56,958 人々は私の七面鳥のレシピを気に入っています。 1359 01:12:56,958 --> 01:12:58,334 戻ることも許されています おばあちゃんのところに。 1360 01:12:58,334 --> 01:13:02,208 -いいえ、文字通り強制されています おばあちゃんのところに戻るために。 1361 01:13:02,208 --> 01:13:03,791 -フランシス... 1362 01:13:03,791 --> 01:13:07,250 -お母さん、私たちはADRをやっているの。 黙れ。 1363 01:13:07,250 --> 01:13:09,208 出禁になったのが残念だ。 1364 01:13:09,208 --> 01:13:11,917 -パパ、外は寒いよ。 1365 01:13:11,917 --> 01:13:14,167 -♪片手にバドライト、もう片手に葉巻♪ 1366 01:13:14,167 --> 01:13:16,791 ♪死ぬまで3-0-5、それはあなたのお母さんへの言葉です♪ 1367 01:13:16,791 --> 01:13:19,167 ♪あなたのお父さんに一言、彼は私のキャディになってもいいよ♪ 1368 01:13:19,167 --> 01:13:21,833 ♪ 滑り込ませてよ、お嬢さん、 太っているのが分かりますね♪ 1369 01:13:21,833 --> 01:13:24,083 ♪ 着せてあげましょう、 ゆっくりいいですね♪ 1370 01:13:24,083 --> 01:13:26,541 ♪ 赤信号、青信号、出発の時間です♪ 1371 01:13:26,541 --> 01:13:29,000 ♪ボートに乗せて、タバコを吸わせて♪ 1372 01:13:29,000 --> 01:13:31,459 ♪ロドリゲスの葉巻、そしてあなたは私がそれがとても好きなことを知っています♪ 1373 01:13:31,459 --> 01:13:33,791 ♪お酒が好きなのは知っていますが、 私の歌を聞いてください♪ 1374 01:13:33,791 --> 01:13:35,917 ♪ あなたは私がキラキラしていることを知っています、 太いリングもいくつか♪ 1375 01:13:35,917 --> 01:13:38,583 ♪そして、とても素敵な服を着た太いくわがいくつか♪ 1376 01:13:38,583 --> 01:13:40,833 ♪かがんで、つま先を触ってね♪ 1377 01:13:40,833 --> 01:13:43,500 ♪ここにいた、そして去った、去ってしまった、そして今戻ってきた♪ 1378 01:13:43,500 --> 01:13:45,625 ♪ちょっとラップ再発、契約更新♪ 1379 01:13:45,625 --> 01:13:48,125 ♪私の気持ちを聞かせてください、それは本当にひどい取引です♪ 1380 01:13:48,125 --> 01:13:51,208 ♪ 今、私は計画を立てています トム、ヘラサギに戻ってきました♪ 1381 01:13:51,208 --> 01:13:53,666 ♪フランキーに電話して、私が考えていることを伝えて♪ 1382 01:13:53,666 --> 01:13:55,917 ♪コスメル公園、9:30、 フェンスジャンプ♪ 1383 01:13:55,917 --> 01:13:57,666 ♪シャベルを手に入れて、溝を掘るのに忙しい♪ 1384 01:13:57,666 --> 01:14:00,875 ♪ カハ・チャイナを吸ったよ、悪魔のレタスについて話しているわけじゃないよ♪ 1385 01:14:00,875 --> 01:14:03,167 ♪ Say up next だけじゃない もうクールじゃない♪ 1386 01:14:03,167 --> 01:14:05,250 ♪最大限の努力をして、これ以上はできない♪ 1387 01:14:05,250 --> 01:14:06,417 ♪黙っててください♪ 1388 01:14:06,417 --> 01:14:07,875 ♪ Ops ain't lookin' もうカッコイイ♪ 1389 01:14:07,875 --> 01:14:10,500 ♪ 最大限のことをして、彼らは何のためにそれをしているのですか？ ♪ 1390 01:14:10,500 --> 01:14:12,875 ♪ Say up next だけじゃない もうクールじゃない♪ 1391 01:14:12,875 --> 01:14:15,000 ♪最大限の努力をして、これ以上はできない♪ 1392 01:14:15,000 --> 01:14:16,167 ♪黙っててください♪ 1393 01:14:16,167 --> 01:14:17,666 ♪ Ops ain't lookin' もうカッコイイ♪ 1394 01:14:17,666 --> 01:14:21,583 ♪ 最大限のことをして、彼らは何のためにそれをしているのですか？ ♪